Todd Rundgren — Second Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Wind" van Todd Rundgren.
Songteksten
Old rocking chair
It beckons you like a junkie’s needle
Start thinking feeble
Cowardly lion
The special today is karma yoga
Glued to the sofa
Where was I when we lost power?
Where was I when lies were spoken?
Where was I when evil snuck in?
Where was I when hope was choking?
A spy in the house
Someday one of the kids may catch us cussing
Then turn us in Family ties
They used to be colors in a rainbow
Now we fly solo
Give me back the passion flower
Give me back the nonconsumer
Give me back my lack of reason
Give me back my sense of humor
Blow like cyclone my second wind
Blow like typhoon my second wind
Blow like tempest my second wind
Blind by design
I’ve gotten the hang of not resisting
Who cares who’s listening
Popular press
And we’ve got the video and the movies
Let’s feed the zombies
Now that I know what to fight for
Now that I need more adventure
Now that I have thoughtful patience
Now that I can see the future
Put your hours in and take your pay
Like there wasn’t any other way
Then I heard a voice inside me say
It was twenty years ago today
When did I get so tired?
Did I wake up half-sleeping?
I can’t life slip away
To a world with no meaning
Songtekstvertaling
Oude schommelstoel
Het wenkt je als een junkie ' s naald.
Begin zwak te denken.
Laffe leeuw
De speciale vandaag is karma yoga.
Vastgelijmd aan de bank
Waar was ik toen we de stroom verloren?
Waar was ik toen leugens werden gesproken?
Waar was ik toen het kwaad binnenkwam?
Waar was ik toen hope stikte?
Een spion in het huis
Ooit zal een van de kinderen ons zien vloeken.
Geef ons dan familiebanden.
Vroeger waren het kleuren in een regenboog.
Nu vliegen we alleen.
Geef me de passiebloem terug.
Geef me de niet-consument terug.
Geef me mijn gebrek aan reden terug
Geef me mijn gevoel voor humor terug.
Blaas als een cycloon mijn tweede wind
Blaas als een tyfoon mijn tweede wind
Blaas als een storm mijn tweede wind
Blind door ontwerp
Ik heb het onder de knie om me niet te verzetten.
Wat maakt het uit wie luistert.
Populaire pers
En we hebben de video en de films
Laten we de zombies voeden.
Nu ik weet waar ik voor moet vechten
Nu ik meer avontuur nodig heb
Nu dat ik bedachtzaam geduld heb
Nu ik de toekomst kan zien
Stop je uren erin en neem je loon aan.
Alsof er geen andere manier was.
Toen hoorde ik een stem in me zeggen
Het was vandaag twintig jaar geleden.
Sinds wanneer ben ik zo moe?
Werd ik half slapend wakker?
Ik kan het leven niet laten wegglippen
Naar een wereld zonder betekenis