Todd Rundgren — Rock Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Love" van Todd Rundgren.
Songteksten
I seen these big shots all come and go
Been there myself and there’s one thing I know
You got to choose your heroes, choose them well
They could be leading you straight into hell
Let me be your protection
Keep the vampires off your neck
Sample your wine and stay so near
That you’ll never have a thing to fear
Get thee behind me Satan
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
Bright as a nova burning forever
Rock love, yeah
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
Get thee behind me Satan
I see the same damn faces in the news
Taking up sides when there ain’t nothing to choose
I think their game is just designed to confuse
They cut the pie up and the rest of us lose
Let me be your advisor
Keep the monkeys off your back
Figure your taxes, stay up all night
Making sure that everything is right
Get behind me Satan
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
Bright as a nova burning forever
Rock love
(Spin it like a rock now)
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
It seems like only yesterday
Remember when I used to say
I knew we’d be in vogue someday
Rock love is love and not fade away
Let me be your protection
Keep the vampires off your neck
Sample your wine and stay so near
That you’ll never have a thing to fear
Get behind me Satan
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love, yeah
Bright as a nova burning forever
Rock love
(No, you got to rock love)
Close as a heart beat, free as the water
(Rock on, rock on, rock on)
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
(Woo ooo ooo ooo ooo)
Bright as a nova burning forever
Rock love
(Yeahhhh)
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
(Got to rock steady, got to rock steady)
(Got to rock steady)
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
Bright as a nova burning forever
Rock love
(Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it?)
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
(Strong as a rock, strong as a rock)
Big as a mountain, strong as a diamond
(Hard as a rock, strong as a rock)
Rock love
(Hard as a rock, put your hands on the rock, yeah)
Bright as a nova burning forever
Rock love
(Yeah, yeah)
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
(Wooo, woo, woo)
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
(Woo, woo, you got to rock the city now)
Bright as a nova burning forever
Rock love
Close as a heart beat, free as the water
Rock love
Big as a mountain, strong as a diamond
Rock love
Bright as a nova burning forever
Rock love
(Looking for a child like a rock, like a rock, like a…)
Songtekstvertaling
Ik heb die grote jongens zien komen en gaan.
Ik ben er zelf geweest en er is één ding dat ik weet.
Je moet je helden kiezen, kies ze goed.
Ze kunnen je rechtstreeks naar de hel leiden.
Laat me je beschermen.
Hou de vampiers uit je nek.
Proef je wijn en blijf zo dichtbij.
Dat je nooit iets te vrezen hebt.
Ga achter me staan, Satan.
Zo groot als een berg, zo sterk als een diamant
Rock love
Helder als een nova die voor altijd brandt
Rock love, yeah
Dicht als een hartslag, vrij als het water
Rock love
Ga achter me staan, Satan.
Ik zie dezelfde gezichten in het nieuws.
Partij kiezen als er niets te kiezen valt
Ik denk dat hun spel is ontworpen om te verwarren
Ze snijden de taart in stukken en de rest van ons verliest.
Laat me Je adviseur zijn.
Hou de apen van je rug.
Denk aan je belastingen, blijf de hele nacht op.
Ervoor zorgen dat alles goed is
Ga achter me, Satan.
Zo groot als een berg, zo sterk als een diamant
Rock love
Helder als een nova die voor altijd brandt
Rock love
(Spin it like a rock now)
Dicht als een hartslag, vrij als het water
Rock love
Het lijkt wel gisteren.
Weet je nog dat ik altijd zei:
Ik wist dat we ooit in vogue zouden zijn.
Rock love is love and not fade away
Laat me je beschermen.
Hou de vampiers uit je nek.
Proef je wijn en blijf zo dichtbij.
Dat je nooit iets te vrezen hebt.
Ga achter me, Satan.
Zo groot als een berg, zo sterk als een diamant
Rock love, yeah
Helder als een nova die voor altijd brandt
Rock love
(Nee, je moet rock love)
Dicht als een hartslag, vrij als het water
(Rock on, rock on, rock on)
Zo groot als een berg, zo sterk als een diamant
Rock love
(Woo ooo ooo ooo ooo)
Helder als een nova die voor altijd brandt
Rock love
(Jahhhhh)
Dicht als een hartslag, vrij als het water
Rock love
(Got to rock steady, got to rock steady)
(Got to rock steady)
Zo groot als een berg, zo sterk als een diamant
Rock love
Helder als een nova die voor altijd brandt
Rock love
Voel je het? Voel je het? Voel je het?)
Dicht als een hartslag, vrij als het water
Rock love
(Sterk als een rots, sterk als een rots)
Zo groot als een berg, zo sterk als een diamant
(Hard als een rots, sterk als een rots)
Rock love
(Hard als een steen, leg je handen op de rots, Ja)
Helder als een nova die voor altijd brandt
Rock love
(Ja, ja)
Dicht als een hartslag, vrij als het water
Rock love
(Wooo, woo, woo)
Zo groot als een berg, zo sterk als een diamant
Rock love
(Woo, woo, you got to rock the city now)
Helder als een nova die voor altijd brandt
Rock love
Dicht als een hartslag, vrij als het water
Rock love
Zo groot als een berg, zo sterk als een diamant
Rock love
Helder als een nova die voor altijd brandt
Rock love
(Op zoek naar een kind als een rots, als een rots, als een…)