Todd Rundgren — Public Servant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Public Servant" van Todd Rundgren.
Songteksten
Public servant, public slave
It’s one single slice from the cradle to the grave
Can’t remember why you’re still in the race
To be a public servant, public slave
You got to know who Satan is You know you made him come alive
You let the yahoos write the script
When you sold your soul to survive
I only want to hear my voice
Come on, hit me where I live
Let’s imagine we had a choice
Let’s pretend we’re persuasive
I guess it keeps you off the street
I guess you couldn’t find honest work
And you’re content to follow the fleet
Hanging 'round with world-class jerks
I guess you can’t have too little class
Sometimes it pays to have no soul
Just keep your mindset in the past
And your head up your asshole
It’s not as if we couldn’t cope
It’s not as if the pope eloped
It’s just as if you’re out of hope
And if you can’t stand twice as tall
If you’re too afraid to fall
If you haven’t got the balls
Cut 'em loose
Songtekstvertaling
Ambtenaar, publieke slaaf
Het is één stuk van de wieg tot het graf.
Ik weet niet meer waarom je nog steeds in de race bent.
Om een ambtenaar te zijn, publieke slaaf
Je moet weten wie Satan is je weet dat je hem tot leven hebt gebracht
Je laat de Yahoo ' s het script schrijven.
Toen je je ziel verkocht om te overleven
Ik wil alleen mijn stem horen.
Kom op, sla me waar ik woon
Stel je voor dat we een keuze hadden.
Laten we doen alsof we overtuigend zijn.
Ik denk dat het je van de straat houdt.
Ik denk dat je geen eerlijk werk kon vinden.
En je bent tevreden om de vloot te volgen.
Rondhangen met klootzakken van wereldklasse
Ik denk dat je niet te weinig Klasse kunt hebben.
Soms loont het om geen ziel te hebben.
Hou je gedachten in het verleden.
En je hoofd in je kont
Het is niet alsof we het niet aankunnen.
Het is niet alsof de paus is weggelopen.
Het is net alsof je geen hoop meer hebt.
En als je niet twee keer zo groot kunt staan
Als je te bang bent om te vallen
Als je het lef niet hebt.
Maak ze los.