Todd Rundgren — Parallel Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parallel Lines" van Todd Rundgren.
Songteksten
Kindred spirits moving along the spiral
I can see you up on another level
It’s too great a fall
And I can’t reach you to pull me higher
But I don’t seem to get much closer or any more far
What would you tell me, if I could hear you speaking?
If you could touch me, how would I know the feeling?
I just can’t imagine
But I try to do it anyway
I wish I was moving faster, I wish you’d drift back
But it just wasn’t meant to happen
Very soon I’ll have to Face the fact
Some things never come together
Parallel lines running on forever
And you can’t turn back
There is never any starting over
Parallel lines never do cross over
It’s a challenge
Gotta make myself remember
Facing the truth, well, that doesn’t mean surrender
What is bravado and how much is a force of will?
I know that the world is full of opposites that attract
But unless we ignore the physics
Very soon we’ll have to So I send you the gift of empathy
If you’d once in your life acknowledge me I have visualized so thoroughly
That when I think of me I think of we Can’t face the truth
It means that we must surrender
Understanding won’t satisfy the hunger
It whittles away at the destiny we fulfill
And like an animal running wild
You can’t call it back
And it’s just gonna make it harder
When it’s finally time to It’s like a train that’s stuck running on a track
Parallel lines running on, running on, running on
Songtekstvertaling
Verwante geesten die langs de spiraal bewegen
Ik zie je op een ander niveau.
Het is een te grote val.
En ik kan je niet bereiken om me hoger te trekken
Maar ik kom niet veel dichterbij.
Wat zou je me vertellen, als ik je kon horen praten?
Als je me kon aanraken, hoe zou ik dan het gevoel kennen?
Ik kan het me niet voorstellen.
Maar ik probeer het toch te doen.
Ik wou dat ik sneller was, ik wou dat je terug zou drijven.
Maar het was niet de bedoeling dat het zou gebeuren.
Binnenkort moet ik het feit onder ogen zien.
Sommige dingen komen nooit samen
Parallelle lijnen die eeuwig lopen
En je kunt niet meer terug.
Er is nooit een nieuw begin.
Parallelle lijnen gaan nooit over
Het is een uitdaging.
Ik moet het me herinneren.
De waarheid onder ogen zien, betekent niet dat je je overgeeft.
Wat is bravoure en hoeveel is een kracht van wil?
Ik weet dat de wereld vol is met tegenpolen die aantrekken
Maar tenzij we de fysica negeren
Binnenkort moeten we wel, dus stuur ik je de gave van empathie.
Als je me één keer in je leven zou erkennen ... dan heb ik me zo grondig voorgesteld.
Dat als ik aan mezelf denk ik aan de waarheid kan denken
Het betekent dat we ons moeten overgeven.
Begrip zal de honger niet bevredigen.
Het waait weg bij het lot dat we vervullen.
En als een wild dier
Je kunt het niet terugroepen.
En dat maakt het alleen maar moeilijker.
Als het eindelijk tijd is is het als een trein die vastzit op een spoor
Parallelle lijnen die lopen op, lopen op, lopen op