Todd Rundgren — Panic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panic" van Todd Rundgren.
Songteksten
You like to push the envelope
If you’re gonna stick out your neck
Everybody’s sure to give you plenty of rope
So who am I to object?
Don’t know what it means to fail
You like walking along the edge
Feel like you got a guardian angel
Follows you around the ledge
Everything’s a different size
When you’re totally adrenalized
It’s a very thin line
The room is on fire but it Won’t help to panic
And the floods rise higher but it Don’t help to panic
You lost you’re voice but it Won’t help to panic
And you got no choice so it Don’t help to panic
Yea it’s a very thin line
It don’t take much to lose it One moment everything is going just fine
Then something takes your head and screws it You can never lose your cool
Though you’ve got no course of action
You may just wind up looking like a fool
Or some other social infraction
Everyone expects to be At a level of anxiety
It’s a very thin line
You’re in a strange town but it Won’t help to panic
And the power goes down but it Don’t help to panic
The zombies awake but it Won’t help to panic
And the earh is aquake but it Don’t help to panic
Yea, the wings fall off but it Won’t help to panic
And your boner goes soft but it Don’t help to panic
All the liquor’s gone but it Won’t help to panic
The bars closed at one but it Don’t help to panic
We all think we’ll do what’s right
Though we’re half as high as Franklin’s kite
When it all comes down to fight or flight
It’s a very thin line
Yea, the wheels just spin but it Won’t help to panic
And the roof caves in but it Don’t help to panic
And you just made a stinky
Won’t help to panic
Then you cut off your pinky
Don’t help to panic
Songtekstvertaling
Je houdt ervan om de envelop te duwen.
Als je je nek uitsteekt
Iedereen zal je zeker genoeg touw geven.
Dus wie ben ik om bezwaar te maken?
Ik weet niet wat het betekent om te falen.
Je loopt graag langs de rand
Het voelt alsof je een beschermengel hebt.
Volgt je rond de richel
Alles is anders.
Als je helemaal adrenaline hebt
Het is een heel dunne lijn.
De kamer staat in brand, maar het helpt niet om in paniek te raken.
En de overstromingen stijgen hoger maar het helpt niet om in paniek te raken
Je verloor je stem, maar het zal niet helpen om in paniek te raken.
En je hebt geen keus, dus raak niet in paniek.
Ja, Het is een heel dunne lijn.
Er is niet veel nodig om het te verliezen op een moment alles gaat goed
Dan neemt iets je hoofd en schroeven het je kunt nooit je koelbloedigheid verliezen
Maar je hebt geen actie.
Misschien zie je er wel uit als een idioot.
Of een andere sociale overtreding.
Iedereen verwacht op een niveau van angst
Het is een heel dunne lijn.
Je bent in een vreemde stad, maar het helpt niet om in paniek te raken.
En de stroom valt uit, maar het helpt niet om in paniek te raken.
De zombies worden wakker, maar het helpt niet om in paniek te raken.
En de earh is aquake maar het helpt niet om in paniek te raken.
Ja, de vleugels vallen eraf, maar het helpt niet om in paniek te raken.
En je stijve wordt zacht, maar het helpt niet om in paniek te raken.
Alle drank is weg, maar paniek helpt niet.
De bars gingen om één uur dicht, maar het helpt niet om in paniek te raken.
We denken allemaal dat we doen wat juist is.
Hoewel we half zo hoog zijn als Franklin ' s vlieger.
Als het erop aankomt om te vechten of te vliegen
Het is een heel dunne lijn.
Ja, de wielen draaien maar het zal niet helpen om in paniek te raken.
En het dak stort in, maar het helpt niet om in paniek te raken.
En je hebt net een stinkerd gemaakt.
Zal niet helpen om in paniek te raken.
Dan snij je je pink af.
Raak niet in paniek.