Todd Rundgren — Onomatopoeia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onomatopoeia" van Todd Rundgren.
Songteksten
Onomatopoeia every time I see ya My senses tell me hubba
And I just can’t disagree
I get a feeling in my heart that I can’t describe
It’s sort of lub, dub, lub, dub
A sound in my head that I can’t describe
It’s sort of zoom, zip, hiccup, drip
Ding, dong, crunch, crack, bark, meow, whinnie, quack
Onomatopoeia in proximity ya Rearrange my brain in a strange cacophony
I get a feeling somewhere that I can’t describe
It’s sort of uh, uh, uh, uh A sound in my head that I can’t describe
It’s sort of whack, whir, wheeze, whine
Sputter, splat, squirt, scrape
Clink, clank, clunk, clatter
Crash, bang, beep, buzz
Ring, rip, roar, retch
Twang, toot, tinkle, thud
Pop, plop, plunk, pow
Snort, snuk, sniff, smack
Screech, splash, squish, squeek
Jingle, rattle, squeel, boing
Honk, hoot, hack, belch
Songtekstvertaling
Onomatopoeia elke keer als ik je zie zeggen mijn zintuigen hubba
En ik kan het niet oneens zijn.
Ik heb een gevoel in mijn hart dat ik niet kan beschrijven
Het is een soort lub, dub, lub, dub
Een geluid in mijn hoofd dat ik niet kan beschrijven
Het is een soort zoom, zip, hiccup, drup
Ding, dong, crunch, crack, blaf, miauw, whinnie, Kwak
Onomatopoeia in de buurt Je herschikt mijn hersenen in een vreemde kakofonie
Ik heb ergens een gevoel dat ik niet kan beschrijven
Het is een soort van uh, uh, uh, uh, uh, uh, een geluid in mijn hoofd dat ik niet kan beschrijven
Het is een soort van whack, whir, wheeze, whine
Sputteren, spatten, spuiten, schrapen
Clank, clunk, clatter
Crash, bang, piep, buzz
Ring, rip, brul, retch
Twang, toet, tinkle, thud
Pop, plop, plunk, pow
Snuif, snuk, snuif, smack
Screech, splash, squish, squeek
Jingle, ratel, squeel, boing
Honk, hoot, hack, belch