Todd Rundgren — Little Red Lights songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Red Lights" van Todd Rundgren.

Songteksten

You got to ease into line boy
But once I hit the open road
I’ll be sailing off and on my own
You and me in my GT
With those little red lights in front of me When I go to heaven you know that’s where I want to be Would you please fill it up boy
I’d like to stop and catch myself a bite
but I sure hate to leave the road tonight
Instrumental in 3 movements: 1st, 2nd, and 3rd gear.
And when I’m racing the clock
You know that I would die or kill somebody
just to move this hunk of steel one more block
Spoken (with mild disdain as one gropes for the
stick):
I think I see a little red light in my rear view mirror
A terrific case ensues, resulting in many highway
statistics and ultimately, the realization of the
desire expressed in the chorus. RIP

Songtekstvertaling

Je moet rustig aan doen, jongen.
Maar zodra ik op de open weg ben
Ik zal er alleen vandoor gaan.
Jij en ik in mijn GT
Met die kleine rode lichten voor me als ik naar de hemel ga Weet je dat ik daar wil zijn wil je het alsjeblieft vullen jongen
Ik wil even stoppen en een hapje eten.
maar ik haat het om vanavond van de weg te gaan.
Instrumentaal in 3 bewegingen: 1ste, 2de en 3de versnelling.
En als ik tegen de klok race
Je weet dat ik zou sterven of iemand zou vermoorden.
om dit stuk staal nog een blok te verplaatsen.
Gesproken
stick):
Ik denk dat ik een beetje rood licht zie in mijn achteruitkijkspiegel
Een geweldig geval volgt, wat resulteert in veel snelweg
statistieken en uiteindelijk de realisatie van de
verlangen uitgedrukt in het refrein. SCHEUREN