Todd Rundgren — Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gun" van Todd Rundgren.
Songteksten
I like the noise and I like the smell
And where the lead ends up, what the hell
I’ve got a gun
So you be the robber and I’ll be the cop
Cowboy saloons where someone gets dropped
GI Joe goin’over the top
I don’t much care as long as I pop pop pop my gun
You better run
'Cause I’m young, dumb and I’ve got a gun
Public idiot number one
'Cause I’m young, dumb and I’ve got a gun
The constitution says that I’m so blessed
That I can clean my piece on the supreme court steps
My pretty gun
There’s many like it, yeah but this one’s mine
A good replacement for a lack of spine
When tribulation makes me need to unwind
And pierce the air like I’m in Palestine
Here’s my gun
This is my rifle, this is my gun
This is for fighting and this is for fun
I hate to gush but I’m your biggest fan
I really love the way you fit my hand
You’re with me always like a wedding band
More than a friend to me, my true identity
You’re smooth and hard and that’s the way you stay
Bright and polished like a Chardonay
Fully loaded as a New Year’s Day
With a round in the chamber
A round in the chamber
Songtekstvertaling
Ik hou van het geluid en ik hou van de geur
En waar het spoor eindigt, wat maakt het uit.
Ik heb een pistool.
Dus jij bent de overvaller en ik de agent.
Cowboy saloons waar iemand wordt gedropt
GI Joe Goin ' over the top
Het kan me niet schelen, zolang ik mijn pistool maar open doe.
Je kunt beter rennen.
Want ik ben jong, dom en ik heb een pistool
Openbare idioot Nummer één
Want ik ben jong, dom en ik heb een pistool
De grondwet zegt dat ik zo gezegend ben.
Dat ik mijn stuk over de stappen van het Hooggerechtshof kan schoonmaken.
Mijn mooie Pistool
Er zijn er veel van, maar deze is van mij.
Een goede vervanging voor een gebrek aan ruggengraat
Als verdrukking me tot rust brengt
En de lucht doorboren alsof ik in Palestina ben.
Hier is mijn pistool.
Dit is mijn geweer, dit is mijn pistool.
Dit is om te vechten en dit is voor de lol.
Ik haat het om te zuipen, maar ik ben je grootste fan.
Ik hou echt van de manier waarop je in mijn hand past
Je bent altijd bij me als een trouwring.
Meer dan een vriend voor mij, mijn ware identiteit
Je bent glad en hard en zo blijf je
Helder en gepolijst als een Chardonay
Vol als Nieuwjaarsdag
Met een ronde in de kamer
Een ronde in de kamer