Todd Rundgren — Compassion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compassion" van Todd Rundgren.
Songteksten
You want more, and still more,
Until you get more than you ever bargained for.
Now its plain, clear as rain,
I’ve seen your symptoms many times before.
Lying on your bed of pain
What will you have now?
What are riches untold in a life without compassion?
For there’s no winter as cold
as a life without compassion.
There’s no prescription that’s sold
that can heal you like compassion.
Well you tried and you cried,
And let your disappointment make you hard inside.
You have doubt, you reach out,
Still you’re the only one you care about.
Hiding in your sack of woe
What do you need now?
For there is nothing so sad
as a life without compassion.
And even love has turned bad,
it was love without compassion.
And you don’t need what you had
'Cause you did not have compassion.
Dying on your bed of pain
What will you have now?
You’ll get no judgment from me,
I can only feel compassion.
And if that’s what you need,
I will give you my compassion.
Just don’t forget about me
'Cause we all need some compassion.
Open up your heart
so you can start to feel compassion.
Get down on your knees,
pray to heaven for compassion.
Everybody needs compassion.
If you want to be healed
then you know you got to feel compassion.
Songtekstvertaling
Je wilt meer, en nog meer,
Tot je meer krijgt dan je ooit had verwacht.
Nu is het zo helder als regen,
Ik heb je symptomen vaak eerder gezien.
Liggend op je bed vol pijn
Wat wil je nu?
Wat is rijkdom onnoemelijk in een leven zonder mededogen?
Want er is geen winter zo koud
als een leven zonder mededogen.
Er is geen recept dat verkocht wordt.
dat kan je genezen als mededogen.
Je hebt het geprobeerd en gehuild.,
En laat je teleurstelling je hard maken van binnen.
Je hebt twijfel, je reikt uit,
Je bent nog steeds de enige waar je om geeft.
Verstopt in je zak vol ellende.
Wat heb je nu nodig?
Want er is niets zo triest
als een leven zonder mededogen.
En zelfs de liefde is slecht geworden,
het was liefde zonder mededogen.
En je hebt niet nodig wat je had.
Omdat je geen medelijden had.
Sterven op je bed van pijn
Wat wil je nu?
Je zult geen oordeel van mij krijgen.,
Ik kan alleen medelijden voelen.
En als dat is wat je nodig hebt,
Ik zal je mijn medeleven geven.
Vergeet me niet.
Omdat we allemaal wat medeleven nodig hebben.
Open je hart
zodat je medeleven kunt voelen.
Op je knieën.,
bid tot de hemel voor mededogen.
Iedereen heeft medelijden nodig.
Als je genezen wilt worden
dan weet je dat je mededogen moet voelen.