Todd Rundgren — Bardo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bardo" van Todd Rundgren.
Songteksten
It’s been easy until now
But you’ll likely question how
You have traveled far, it’s true
But there’s much more left to do For it’s time to pay the toll
And we never know the sum of what we owe
You can’t go back from where you came
You must move on and face the flame
Of the last bardo
You can pray unto your god
But your prayers will bring you naught
For in here you bear the scar
Of exactly what you are
It matters not what you believe
And it matters even less what you think you know
So put on your little show
But no further will you go Til you pass the last bardo
You will surrender all you hide
And be cleansed and purified
And of you burden you’ll be free
If it takes eternity in the last bardo
Songtekstvertaling
Het was makkelijk tot nu toe.
Maar je zult je waarschijnlijk afvragen hoe
Je hebt ver gereisd, het is waar.
Maar er is nog veel meer te doen want het is tijd om de tol te betalen.
En we weten nooit hoeveel we verschuldigd zijn.
Je kunt niet teruggaan van waar je vandaan kwam.
Je moet verder gaan en de vlam onder ogen zien.
Van de laatste bardo
Je kunt bidden tot je god.
Maar jullie gebeden zullen jullie niets brengen.
Want hier draag je het litteken.
Van precies wat je bent.
Het maakt niet uit wat je gelooft.
En het maakt nog minder uit wat je denkt te weten.
Dus zet je kleine show op
Maar je gaat niet verder tot je de laatste bardo passeert.
Je zult alles opgeven wat je verbergt.
En gezuiverd worden.
En van jou last zul je vrij zijn
Als het eeuwig duurt in de laatste bardo