Todd O'Neill — Cry No Mississippi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry No Mississippi" van Todd O'Neill.
Songteksten
I still see tail lights in the dark
Smell your perfume in the air
This is where a fool might fall apart
Mm but I ain’t goin' there
I won’t go down in a burst of flames
I won’t stay locked up in your chains
Yeah it hurts but it ain’t strong enough to whip me
I might stagger and I might fall
But I won’t beg and I won’t crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But I won’t cry no Mississippi
There’s nowhere to hide in this small town
I know our paths are bound to cross
Girl I might stand on shaky ground
When I see all that I lost
But I won’t go down in a burst of flames
I won’t stay locked up in your chains
Yeah it hurts but it ain’t strong enough to whip me
I might stagger and I might fall
But I won’t beg and I won’t crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But I won’t cry no Mississippi
No no
I hate to rain to on your parade
I hate to make your bubble bust
It’s going to take more tears than you can make
To make my heart turn into rust
I won’t go down in a burst of flames
I won’t stay locked up in your chains
Girl you hurt me but you ain’t strong enough to whip me
Ooh I might stagger and I might fall
But I won’t beg and I won’t crawl
A tear or two might fall into my shot of whiskey
But I won’t cry no Mississippi
Oh I won’t cry no Mississippi
Songtekstvertaling
Ik zie nog steeds achterlichten in het donker.
Ruik je parfum in de lucht
Hier kan een dwaas uit elkaar vallen.
Maar daar ga ik niet heen.
Ik zal niet in vlammen opgaan.
Ik blijf niet opgesloten in je kettingen.
Ja, het doet pijn, maar het is niet sterk genoeg om me te slaan.
Misschien struikel ik en val ik.
Maar Ik zal niet smeken en Ik zal niet kruipen
Een traan of twee kan in mijn glas whisky vallen.
Maar Ik zal niet huilen geen Mississippi
Je kunt je nergens verstoppen in deze kleine stad.
Ik weet dat onze paden elkaar zullen kruisen.
Meisje Ik zou op wankele grond kunnen staan
Als ik alles zie wat ik verloren heb
Maar Ik zal niet in vlammen opgaan.
Ik blijf niet opgesloten in je kettingen.
Ja, het doet pijn, maar het is niet sterk genoeg om me te slaan.
Misschien struikel ik en val ik.
Maar Ik zal niet smeken en Ik zal niet kruipen
Een traan of twee kan in mijn glas whisky vallen.
Maar Ik zal niet huilen geen Mississippi
Nee nee
Ik haat het om op je parade te komen.
Ik haat het om je zeepbel kapot te maken.
Er zijn meer tranen voor nodig dan je kunt maken.
Om mijn hart in roest te veranderen
Ik zal niet in vlammen opgaan.
Ik blijf niet opgesloten in je kettingen.
Meisje, je hebt me pijn gedaan, maar je bent niet sterk genoeg om me te slaan.
Ooh ik zou kunnen wankelen en ik zou kunnen vallen
Maar Ik zal niet smeken en Ik zal niet kruipen
Een traan of twee kan in mijn glas whisky vallen.
Maar Ik zal niet huilen geen Mississippi
Oh Ik zal niet huilen geen Mississippi