Todd Kerns — You Can Always Go Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can Always Go Home" van Todd Kerns.
Songteksten
Broken by all the changes
But I never knew that anything could hurt like it did
So you can bring on all the danger
Cuz I can make it through anything
I made it through this
Now when the northern lights call you
And the desert winds howl and moan
When the devil comes calling and won’t seem to leave you alone
When the night closes in on this city of sin
And the weight of the world is at your door
You can always go home
She cut me out of the dailies
From a movie of a book about the story of her life
Now her songs are sung on all the world’s stages
But my character was cut before opening night
Now when the northern lights call you
And the desert winds howl and moan
When the devil comes calling and won’t seem to leave you alone
When you feel unwanted, your ghosts come haunting
And the weight of the world’s at your door
You can always go home
Lost in space, lost at sea, lost and found
Lost in space at sea and found by the man I used to be Now when the northern lights call you
And the desert winds howl and moan
When the devil comes calling and won’t seem to leave you alone
When the night closes in on this city of sin
And the weight of the world is at your door
You can always go home
Oh I am home
Songtekstvertaling
Gebroken door alle veranderingen
Maar ik wist niet dat iets zo ' n pijn kon doen.
Zodat je al het gevaar kan brengen.
Want ik kan alles doorstaan.
Ik heb dit overleefd.
Nu als de noorderlichten je roepen
And the desert winds howl and moan
Als de duivel komt roepen en je niet met rust lijkt te laten
Wanneer de nacht aanbreekt in deze stad van zonde
En het gewicht van de wereld staat aan je deur
Je kunt altijd naar huis.
Ze heeft me uit de kranten gehaald.
Uit een film van een boek over het verhaal van haar leven
Nu worden haar liedjes gezongen op alle podia van de wereld.
Maar mijn personage werd gesneden voor de première.
Nu als de noorderlichten je roepen
And the desert winds howl and moan
Als de duivel komt roepen en je niet met rust lijkt te laten
Als je je ongewenst voelt, komen je geesten spoken.
En het gewicht van de wereld staat aan je deur
Je kunt altijd naar huis.
Verloren in de ruimte, verloren op zee, verloren en gevonden
Verloren in de ruimte op zee en gevonden door de man die ik nu was toen de noorderlichten je noemden
And the desert winds howl and moan
Als de duivel komt roepen en je niet met rust lijkt te laten
Wanneer de nacht aanbreekt in deze stad van zonde
En het gewicht van de wereld staat aan je deur
Je kunt altijd naar huis.
Ik ben thuis.