Todd Kerns — So Scandalous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Scandalous" van Todd Kerns.
Songteksten
They don’t know they don’t see
The way you look at me
But they feel the heat between the two of us
What they don’t know what they don’t see
Could mean the death of me
Oh so candalous
What drives us to take this chance?
All hidden looks and a knowing glance
We do our best to hide it from the rest
But we’re no strangers to this dance
And who do we think we’re fooling?
Ooooh guess the joke’s on them
And all the things that your man suspects
Could cost you more than you might expect
Cuz in the end he knows I’m more than a friend
From act to thought on to regret
And ooooh it don’t change a thing
Oooooh no reasoning
Songtekstvertaling
Ze weten niet dat ze het niet zien.
De manier waarop je naar me kijkt
Maar ze voelen de hitte tussen ons twee.
Wat ze niet weten wat ze niet zien
Kan de dood van mij betekenen.
Oh zo candalous
Wat drijft ons om dit risico te nemen?
Alle verborgen blikken en blikken
We doen ons best om het voor de rest te verbergen.
Maar we zijn geen vreemden voor deze dans.
En wie houden we voor de gek?
Ooooh, ik denk dat de grap bij hen ligt.
En alle dingen die je man vermoedt
Kan je meer kosten dan je zou verwachten.
Want uiteindelijk weet hij dat ik meer ben dan een vriend.
Van daad tot gedachte tot spijt
En ooooh het verandert niets
Geen redeneren