Todd Hoover — Weaklings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weaklings" van Todd Hoover.
Songteksten
Comfort for the weary and the weak;
only by Your hand are we set free.
When Your Son emerges from the haze,
all will praise the only King who saves.
Golden crowns all tarnish over time,
so tell me: Why does our conviction sound so shy?
Our God wins the war with blood and skin,
heart, soul, mind, strength immune to death and sin.
Can the Holy Spirit be foreseen?
Who else would move to make us all unique?
And even in our suffering, who compares
to a mighty King who calls such doubtful heirs?
Oh, why must we lament a shepherd gone
when the source of worldly beauty carries on?
May this ancient message still be news
to weaklings strong enough to be like You.
Songtekstvertaling
Comfort voor de vermoeiden en de zwakken;
alleen door jouw hand zijn we bevrijd.
Als je zoon uit de nevel komt,
iedereen zal de enige koning prijzen die redt.
Gouden kronen met de tijd,
waarom klinkt onze overtuiging zo verlegen?
Onze God wint de oorlog met bloed en huid,
hart, ziel, geest, kracht immuun voor dood en zonde.
Kan de Heilige Geest worden voorzien?
Wie anders zou verhuizen om ons allemaal uniek te maken?
En zelfs in ons lijden, wie vergelijkt
aan een machtige koning die zulke twijfelachtige erfgenamen noemt?
Oh, waarom moeten we treuren over een herder weg
als de bron van wereldse schoonheid zich voortzet?
Moge deze oude boodschap nog steeds nieuws zijn.
op zwakkelingen die sterk genoeg zijn om zoals jij te zijn.