Todd Hoover — If You're the Same God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You're the Same God" van Todd Hoover.
Songteksten
If You are the God who still reaches down
to pick up the people You push to the ground;
if You’re that same Lord, the one holy Name
who sang with the faithful once screaming in vain;
if You are the God who bristled with wrath,
but still carried Israel back to its land,
redeem me, O Lord -- stay true to Your past
and say that these praises aren’t all that I have.
O God, do You cackle aloud from Your throne
to see me eternally hurt and alone?
Is all of this singing a waste of my breath?
Is nothing worth trusting but sorrow and death?
Songtekstvertaling
Als jij de God bent die nog steeds naar beneden reikt
om de mensen op te pikken die je naar de grond duwt;
als je dezelfde Heer bent, de enige heilige Naam
die ooit met de gelovigen zong en tevergeefs schreeuwde.;
als jij de God bent die vol toorn zit,
maar toch bracht hij Israël terug naar zijn land.,
verlos me, O Heer, blijf trouw aan uw verleden.
en zeggen dat deze lof niet alles is wat ik heb.
O God, wat ben jij luidruchtig vanaf jouw troon
om me eeuwig gekwetst en alleen te zien?
Is al dit zingen een verspilling van mijn adem?
Is niets het vertrouwen waard behalve verdriet en dood?