Todd Herzog — Coming Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Home" van Todd Herzog.
Songteksten
I put one foot in the water
Just to test my resolution
I’m not sure I’ve got exactly what it takes
But as my body’s getting colder
My intent is growing bolder
And I push my limitations till they break
I don’t care if this ends up a big mistake
I’ll cross that bridge I will not hide
I’ll see what’s on the other side
I’ll step beyond the world I’ve come to know
I won’t let questions hold me back
My faith is more than what I lack
It’s courage over reason where I’m going
I’m headed where my spirit’s free to roam
I’m coming home
As I wade a little deeper
Fear and doubt begin to seep in
I wonder how I’ve gotten to this place
I’m about to head for shore
But something’s stirring at my core
I know the time has come for me to find my way
I know that I am different today
I’ll cross that bridge I will not hide
I’ll see what’s on the other side
I’ll step beyond the world I’ve come to know
I won’t let questions hold me back
My faith is more than what I lack
It’s courage over reason where I’m going
I’m headed where my spirit’s free to roam
I’m coming home
Now I am standing with my head above the water
Taking a breath before I slip into the sea
Saying a prayer as I prepare to cross the border
Then right before my eyes
The crimson sea divides
I’ll cross that bridge I will not hide
I’ll see what’s on the other side
I’ll step beyond the world I’ve come to knowI won’t let questions hold me back
My faith is more than what I lack
It’s courage over reason where I’m going
I’m headed where my spirit’s free to roam
I’m coming home
Songtekstvertaling
Ik zet een voet in het water
Gewoon om mijn resolutie te testen.
Ik weet niet of ik precies heb wat nodig is.
Maar als mijn lichaam kouder wordt
Mijn bedoeling wordt brutaler.
En ik push mijn beperkingen tot ze breken
Het maakt me niet uit of dit een grote fout wordt.
Ik zal die brug oversteken Ik zal me niet verbergen
Ik zal zien wat er aan de andere kant is.
Ik zal verder gaan dan de wereld die ik heb leren kennen
Ik laat me niet tegenhouden door vragen.
Mijn geloof is meer dan wat ik mis.
Het is moed boven rede waar ik heen ga.
Ik ga waar mijn geest vrij is om te zwerven
Ik kom naar huis.
Als ik een beetje dieper waden
Angst en twijfel beginnen te sijpelen in
Ik vraag me af hoe ik hier ben gekomen.
Ik ga zo naar de kust.
Maar er roert iets in mijn kern
Ik weet dat het tijd is voor mij om mijn weg te vinden.
Ik weet dat ik vandaag anders ben.
Ik zal die brug oversteken Ik zal me niet verbergen
Ik zal zien wat er aan de andere kant is.
Ik zal verder gaan dan de wereld die ik heb leren kennen
Ik laat me niet tegenhouden door vragen.
Mijn geloof is meer dan wat ik mis.
Het is moed boven rede waar ik heen ga.
Ik ga waar mijn geest vrij is om te zwerven
Ik kom naar huis.
Nu sta ik met mijn hoofd boven het water.
Adem halen voordat ik de zee in glip
Ik bid terwijl ik de grens oversteek.
Dan recht voor mijn ogen
De karmozijnrode zee scheidt
Ik zal die brug oversteken Ik zal me niet verbergen
Ik zal zien wat er aan de andere kant is.
Ik ga verder dan de wereld ik weet dat ik me niet door vragen laat tegenhouden
Mijn geloof is meer dan wat ik mis.
Het is moed boven rede waar ik heen ga.
Ik ga waar mijn geest vrij is om te zwerven
Ik kom naar huis.