Todd Agnew — Still Has A Hold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Has A Hold" van Todd Agnew.
Songteksten
Many times when I was little
I’d hold my Daddy’s hand
And many times I thought I was so strong
I’d let go and try to stand
But many times I fell and was so ashamed
Never good enough
But someone failed to tell me
That holding on doesn’t do too much
Sometimes I’m on the mountain
Holding on to Your hand
Sometimes I’m in the middle
Holding the best I can
Sometimes I’m in the valley
And I let go long ago
When my hand is weak and tired
Your hand still has a hold
Many times when I was a child
They told me to follow the rules
Many times I tried oh so hard
To do what they wanted me to
But many times I failed and in my disgrace
I couldn’t call Your name
But I found that though I left You
You were with me all the same
Sometimes I’m on the mountain
Holding on to Your hand
And sometimes I’m in the middle
Holding the best I can
Sometimes I’m in the valley
And I let go long ago
When my hand is weak and tired
Your hand still has a hold
I’ve tried to hold on to You
Seems the best that I can do is sometimes
Doing everything I can
But it’s slipping through my hands sometimes
And if You’re looking for consistency
Look to someone else
'Cause I’m holding hands with Heaven
While I’m making eyes at Hell
And if I’m ever gonna change
God, I need Your help
Sometimes I’m on the mountain
Holding on to Your hand
Sometimes I’m in the middle
Holding the best I can
Sometimes I’m in the valley
And I let go long ago
My hand is weak and tired
But Your hand still has a hold
When my hand is weak and tired
But Your hand still has a hold
Still has a hold
Songtekstvertaling
Vaak toen ik klein was.
Ik zou mijn vaders hand vasthouden
En vaak dacht ik dat ik zo sterk was.
Ik liet los en probeerde te staan
Maar vaak viel ik en schaamde me zo.
Nooit goed genoeg
Maar iemand heeft het me niet verteld.
Dat vasthouden doet niet veel.
Soms ben ik op de berg
Vasthouden aan je hand
Soms ben ik in het midden
Ik hou m ' n best.
Soms ben ik in de vallei
En ik heb het lang geleden laten gaan
Als mijn hand zwak en moe is
Je hand heeft nog steeds een greep
Vaak toen ik nog een kind was.
Ik moest me aan de regels houden.
Ik heb het zo vaak geprobeerd.
Om te doen wat ze wilden dat ik deed.
Maar vele malen faalde ik en in mijn schande
Ik kon je naam niet roepen.
Maar ik vond dat hoewel ik je verliet
Je was toch bij mij?
Soms ben ik op de berg
Vasthouden aan je hand
En soms zit ik in het midden
Ik hou m ' n best.
Soms ben ik in de vallei
En ik heb het lang geleden laten gaan
Als mijn hand zwak en moe is
Je hand heeft nog steeds een greep
Ik heb geprobeerd je vast te houden.
Lijkt het beste wat ik kan doen is soms
Ik doe alles wat ik kan.
Maar het glipt soms door mijn handen.
En als je op zoek bent naar consistentie
Zoek iemand anders.
Want Ik hou hand in hand met de hemel
Terwijl ik naar de hel kijk
En als ik ooit ga veranderen
God, Ik heb je hulp nodig.
Soms ben ik op de berg
Vasthouden aan je hand
Soms ben ik in het midden
Ik hou m ' n best.
Soms ben ik in de vallei
En ik heb het lang geleden laten gaan
Mijn hand is zwak en moe.
Maar je hand heeft nog steeds een greep
Als mijn hand zwak en moe is
Maar je hand heeft nog steeds een greep
Heeft nog steeds een greep