Todd Agnew — Preachers and Thieves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preachers and Thieves" van Todd Agnew.
Songteksten
Janie’s an addict but then she feeds her family
Hank owns a bank but his kids are on the street
Janie’s got a good grip on desperation
While Hank’s getting fat but he doesn’t see his need
As I’m standing here on this stage
Hanging from a cross that I have made
What you see is probably deceit
Only God knows the difference
The difference between preachers and thieves
Rosa’s the lady in apartment fifteen
No one knows her name or what language she speaks
Or that her son is dying alone behind those walls
Separating their home from the apartments she cleans
And as I’m standing here on this stage
Hanging from a cross that I have made
What you see is probably deceit
Only God knows the difference
The difference between preachers and thieves
Preachers and thieves
Struggling to stand and fighting to breathe
One cries to His left and one dies to His right
One takes his last breath embracing his mockery
While the other opens his eyes in paradise
As I’m standing here on this stage
Hanging from a cross that I have made
What you see is probably deceit
Only God knows the difference
The difference between preachers and thieves
Songtekstvertaling
Janie is een verslaafde, maar dan voedt ze haar familie.
Hank heeft een bank, maar zijn kinderen zijn op straat.
Janie heeft een goede greep op wanhoop.
Terwijl Hank dik wordt, maar hij ziet zijn behoefte niet.
Terwijl ik hier sta op dit podium
Hangend aan een kruis dat ik heb gemaakt
Wat je ziet is waarschijnlijk bedrog.
Alleen God kent het verschil.
Het verschil tussen predikers en dieven
Rosa is de dame in Appartement 15.
Niemand kent haar naam of welke taal ze spreekt.
Of dat haar zoon alleen sterft achter die muren.
Ze scheidt hun huis van de appartementen die ze schoonmaakt.
En terwijl ik hier sta op dit podium
Hangend aan een kruis dat ik heb gemaakt
Wat je ziet is waarschijnlijk bedrog.
Alleen God kent het verschil.
Het verschil tussen predikers en dieven
Predikers en dieven
Worstelen om te staan en vechten om te ademen
Men huilt naar links en men sterft naar rechts.
Men neemt zijn laatste adem en omarmt zijn Spot
Terwijl de ander zijn ogen opent in het paradijs
Terwijl ik hier sta op dit podium
Hangend aan een kruis dat ik heb gemaakt
Wat je ziet is waarschijnlijk bedrog.
Alleen God kent het verschil.
Het verschil tussen predikers en dieven