Todd Agnew — House of Boxes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Boxes" van Todd Agnew.
Songteksten
I came home to a house of boxes
Neatly labeled holding everything I own
In 24 hours I was on the road
Miles away from the place I had called home
Leaving the only life I knew
Believing that what we had was true
And I never expected to be here
I’m not even sure where I am
And I don’t know where I am going
But as long as I’m holding your hand
I’m already home
The American dream, a house and kids
We started with both and a little overwhelmed
And love was a bonus on the better days
And a buoy when we thought that we might drown
Survival was an unpredicted joy
And I never expected to be here
I’m not even sure where I am
And I don’t know where I am going
But as long as I’m holding your hand
I’m already home
A place I’m safe, A place I’m known
I’m already home
Wherever you are is where I finally belong
I’m already home
And I never expected to be here
I’m not even sure where I am
And I don’t know where I am going
But as long as I’m holding your hand
I’m already home
I came home to a house of boxes
Neatly labeled holding everything we own
Songtekstvertaling
Ik kwam thuis bij een huis vol dozen.
Netjes gelabeld met alles wat ik bezit
In 24 uur was ik onderweg.
Ver weg van de plek die ik thuis had genoemd.
Het enige leven verlaten dat ik kende
Geloven dat wat we hadden waar was
En ik had nooit verwacht hier te zijn.
Ik weet niet eens zeker waar ik ben.
En ik weet niet waar ik heen ga.
Maar zolang ik je hand vasthoud
Ik ben al thuis.
De Amerikaanse droom, een huis en kinderen
We begonnen met beide en een beetje overweldigd
En liefde was een bonus op de betere dagen
En een boei toen we dachten dat we zouden verdrinken.
Overleven was een onvoorspelbare vreugde
En ik had nooit verwacht hier te zijn.
Ik weet niet eens zeker waar ik ben.
En ik weet niet waar ik heen ga.
Maar zolang ik je hand vasthoud
Ik ben al thuis.
Een plek waar ik veilig ben, een plek waar ik bekend ben.
Ik ben al thuis.
Waar je ook bent, daar hoor ik eindelijk thuis.
Ik ben al thuis.
En ik had nooit verwacht hier te zijn.
Ik weet niet eens zeker waar ik ben.
En ik weet niet waar ik heen ga.
Maar zolang ik je hand vasthoud
Ik ben al thuis.
Ik kwam thuis bij een huis vol dozen.
Netjes gelabeld met alles wat we bezitten.