Tocotronic — The Idea Is Good But The World Isn't Ready Yet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Idea Is Good But The World Isn't Ready Yet" van Tocotronic.
Songteksten
Go to a station in the so called spring again
say hello to a stranger that comes out a train
invite him for a coke in the snackbar straight ahead
maybe he got problems and want’s to talk about that
Probably he has no time i bet
the idea is good but the world isn’t ready yet
Ride with a bicycle to another part of the city
say 'hello' to a girl that maybe doesn’t think you’re pretty
invite her for an icecream 'Cujamara Split'
maybe she got a problem and want’s to talk about it Probably she has no time i bet
the idea is good but the world isn’t ready yet
Yesterday at half past three there was another song to write
so I call up a girlfriend in the middle of the night
and I sing it through the telefon and it says 'I love you'
after I lay up I’m cryed in a moody blue
Probably she has no time i bet
the idea is good but the world isn’t ready yet
— Von dem Best-Of-Album 'The Hamburg Years (1994−1997) —
Songtekstvertaling
Ga weer naar een station in de zogenaamde lente
zeg hallo tegen een vreemdeling die uit een trein komt
nodig hem uit voor een cola in de snackbar recht vooruit
misschien heeft hij problemen en wil hij erover praten.
Hij heeft vast geen tijd.
het idee is goed, maar de wereld is nog niet klaar.
Rij met de fiets naar een ander deel van de stad
zeg' hallo ' tegen een meisje dat je misschien niet mooi vindt.
nodig haar uit voor een ijsje "Cujamara Split"
misschien heeft ze een probleem en wil ze erover praten. waarschijnlijk heeft ze geen tijd.
het idee is goed, maar de wereld is nog niet klaar.
Gisteren om half vier was er nog een liedje om te schrijven.
dus ik bel een vriendin midden in de nacht
en ik zing het via de telefoon en er staat 'Ik hou van je'
nadat ik lig, zit ik in een humeurig blauw.
Ze heeft vast geen tijd.
het idee is goed, maar de wereld is nog niet klaar.
- Von dem Best-Of-Album " The Hamburg Years (1994-1997)) —