Tocotronic — Rebel Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebel Boy" van Tocotronic.
Songteksten
Ich werde nicht gebraucht
Die Zukunft gibt es nicht
Doch hat man mir bereits von dir berichtet
Ich werde nicht gebraucht
Die Zukunft gibt es nicht
Doch hat man mir bereits von dir berichtet
Ich erwarte eine Zeit der Zärtlichkeit
Ich will keine Punkte sammeln
Gib mir nur ein neues Leben
Ich will keine Treueherzen
Kannst du mir Liebe geben?
Flucht und Himmelfahrten
Sind uns’re Koordinaten
Check dich mit mir ein
Kannst du mich befreien?
Rebel Boy
Rebel Boy
Ich balle meine Faust
Für die Geschwindigkeit
Wenn ich noch schneller bin
Geht alles schneller vorbei
Ich bereite mich vor
Auf Technicolor
Ich will keine Punkte sammeln
Gib mir nur ein neues Leben
Ich will keine Treueherzen
Kannst du mir Liebe geben?
Flucht und Himmelfahrten
Sind uns’re Koordinaten
Check dich mit mir ein
Kannst du mich befreien?
Rebel Boy
Rebel Boy
Rebel Boy, ich bin wie du Den man mit Schmach bedeckt
Rebel Girl, die wie zum Trotz
Den Kopf noch höher reckt
Ich will keine Punkte sammeln
Gib mir nur ein neues Leben
Ich will keine Treueherzen
Kannst du mir Liebe geben?
Und die monströse Kuppel
Zerbirst in tausend Farben
Check dich mit mir ein
Kannst du mich befreien?
Check, check, check dich mit mir ein
Du wirst mich befreien
Rebel Boy
Rebel Boy
Rebel Boy
Rebel Boy
Songtekstvertaling
Ik word niet gebruikt.
De toekomst bestaat niet
Maar ik heb al over je gehoord.
Ik word niet gebruikt.
De toekomst bestaat niet
Maar ik heb al over je gehoord.
Ik verwacht een tijd van tederheid.
Ik wil geen punten verdienen.
Geef me gewoon een nieuw leven.
Ik wil geen loyaliteitharten.
Kun je me liefde geven?
Ontsnappen en vliegen
Zijn de coördinaten van ons
Ik bel je terug.
Kun je me bevrijden?
Rebel Boy
Rebel Boy
Ik balle mijn vuist
Voor snelheid
Als ik nog sneller ben
Alles gaat sneller.
Ik maak me klaar.
Op Technicolor
Ik wil geen punten verdienen.
Geef me gewoon een nieuw leven.
Ik wil geen loyaliteitharten.
Kun je me liefde geven?
Ontsnappen en vliegen
Zijn de coördinaten van ons
Ik bel je terug.
Kun je me bevrijden?
Rebel Boy
Rebel Boy
Rebel Boy, ik ben als jij de man bedekt met schaamte
Rebelse meid die graag tart
Het hoofd nog hoger strekken
Ik wil geen punten verdienen.
Geef me gewoon een nieuw leven.
Ik wil geen loyaliteitharten.
Kun je me liefde geven?
En de monsterlijke koepel
Barst in duizend kleuren
Ik bel je terug.
Kun je me bevrijden?
Check, check, check in met mij
Je zult me bevrijden.
Rebel Boy
Rebel Boy
Rebel Boy
Rebel Boy