Tocotronic — Morgen wird wie heute sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morgen wird wie heute sein" van Tocotronic.
Songteksten
Ich habe dich gerne
Du hast mich noch gerner
Nichts läge uns ferner
Als nicht allen Menschen auf der Welt
Zu zeigen dass uns das gefällt denn
Es ist nicht schön allein zu sein
Zum Beispiel hier im Freizeitheim
Zum Beispiel hier am Imbissstand
Ein leeres Bier in deiner Hand
Ich habe dich gerne
Du hast mich noch gerner
Nichts läge uns ferner
Als nicht allerorten zu verbreiten
Dass wir beide uns begleiten
Es ist nicht schön allein zu sein
Zum Beispiel hier im Altersheim
Zum Beispiel hier am Imbissstand
Ein leeres Bier in deiner Hand
Zum Beispiel in der Diskothek
In die man einfach nicht mehr geht
Zum Beispiel hier im Spiel-o-mat
Vor einem Geldspielapparat
Morgen wird wie heute sein
Songtekstvertaling
Ik vind je leuk.
Je hebt me nog steeds gerner
Niets zou verder van ons verwijderd zijn.
Zoals niet alle mensen in de wereld
Om te laten zien dat we het leuk vinden omdat
Het is niet leuk om alleen te zijn.
Bijvoorbeeld hier in de Freizeitheim
Bijvoorbeeld, hier bij de snackbar
Een leeg bier in je Hand
Ik vind je leuk.
Je hebt me nog steeds gerner
Niets zou verder van ons verwijderd zijn.
Als niet overal te verspreiden
Dat we allebei met elkaar meegaan.
Het is niet leuk om alleen te zijn.
Bijvoorbeeld, hier in het bejaardentehuis
Bijvoorbeeld, hier bij de snackbar
Een leeg bier in je Hand
Bijvoorbeeld, in de discotheek
Waarin je gewoon niet meer gaat
Bijvoorbeeld, hier in het spel-O-mat
Voor een geldspelletje
Morgen is net als vandaag.