Tocotronic — Für immer dein Feind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Für immer dein Feind" van Tocotronic.
Songteksten
Es Ist Egal, Aber
Für Immer Dein Feind
Auf der Strasse habe ich Dich
Von weitem schon erkannt
Ich bin dir sozusagen
In die Arme gerannt
Wir haben uns nie sehr gut verstanden
Im Allgemeinen
Mein Weltbild war verschieden
Von dem deinem
Wir haben uns geradezu vermieden
daß kann ich wirklich nicht verneinen
Deine Kleidung war verschieden
Von der meinen
Doch so vieles hat sich umgekehrt
in der letzten Zeit
Für die Pullunder die du damals trugst
bin ich erst jetzt bereit
Und ich dachte daß wir beide
uns jetzt eventuell verstehen
Und ich habe Dich gegrüßt
und dabei freundlich angesehen
Doch du hattest Dich schon weggedreht
und in ein Schaufenster geblickt
Ich bin in solchen Dingen
nicht unbedingt geschickt
Es scheint fast so als würden wir
nie mehr vereint
Es scheint fast so als wäre ich
für immer dein
Fahahahaheind
Für immer dein
Fahahahaheind
Für immer dein
Fahahahaheind
Für immer dein Feind
Songtekstvertaling
Het Maakt Niet Uit, Maar
Voor Altijd Je Vijand
Op straat heb ik je
Al van ver herkend
Ik ben jou, bij wijze van spreken.
Loop in de armen
We konden nooit goed met elkaar opschieten.
In Het Algemeen
Mijn wereldbeeld was anders.
Van jou
We vermeedden elkaar bijna.
dat kan ik echt niet ontkennen
Je kleren waren anders.
Van mijn
Maar er is zoveel omgekeerd.
de laatste tijd
Voor de trui die je toen droeg.
ben ik nu pas klaar?
En ik dacht dat we allebei
misschien begrijp je ons nu.
En ik heb je gegroet.
en er vriendelijk uitzag.
Maar je had je al afgekeerd.
en keek in een etalage
Ik zit in zulke dingen.
niet noodzakelijk verzonden
Het lijkt bijna alsof we
nooit meer Verenigd
Het lijkt bijna alsof ik ...
Voor Altijd Van Jou.
Fahahahaheind
Voor Altijd Van Jou.
Fahahahaheind
Voor Altijd Van Jou.
Fahahahaheind
Voor altijd je vijand