Tocotronic — Diese Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diese Nacht" van Tocotronic.
Songteksten
Ich schließe meine Augen
Und ich öffne sie der Nacht
Ich falle in den Schlaf
Du hast mich ins Bett gebracht
Und während ich noch spreche
Hat sich mein Kopf davon gemacht
Und während ich noch spreche
Hat sich mein Kopf davon gemacht
Aus dem Alltag in die Wildnis
Wo meine Furcht erwacht
Die Dinge auf der Schwelle
Haben sich halb tot gelacht
Und während ich noch singe
Hat sich ein Lied davon gemacht
Hat sich ein Lied davon gemacht
Zeitweilig verstorben
Gleite ich durch die Nacht
In Eisvogelfedern
Zerbrechliche Fracht
Und während ich noch schwimme
Gibst du auf mich Acht
Wir öffnen unsere Augen
Wir sind zur gleichen Zeit erwacht
Das Licht des neuen Tages
Bestätigt den Verdacht
Pädagogisch wertlos
Ist das Ergebnis dieser Nacht
Pädagogisch wertlos
War das Erlebnis dieser Nacht
Songtekstvertaling
Ik doe mijn ogen dicht.
En ik open het voor de nacht
Ik val in slaap.
Je hebt me naar bed gebracht.
En terwijl ik nog aan het praten ben
Heeft mijn hoofd er van gemaakt
En terwijl ik nog aan het praten ben
Heeft mijn hoofd er van gemaakt
Van het alledaagse leven naar de wildernis
Waar mijn angst ontwaakt
Dingen op de drempel
Ze hebben zichzelf half dood uitgelachen.
En terwijl ik nog zing
Heeft er een lied van gemaakt
Heeft er een lied van gemaakt
Tijdelijk overleden
Ik glijd door de nacht
In De Veren Van De Ijsvogel
Fragiele Lading
En terwijl ik nog zwem
Zorg jij voor mij?
We openen onze ogen
We werden op hetzelfde moment wakker.
Het licht van de nieuwe dag
Bevestigt het vermoeden
Educatief waardeloos
Is het resultaat van deze nacht
Educatief waardeloos
Was de ervaring van die nacht