Tocotronic — Alles wird in Flammen stehen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles wird in Flammen stehen" van Tocotronic.
Songteksten
Dieser Ort war ohnehin
im streng geographischen Sinn
nicht existent.
Ständig schwebte über ihm
ein dünner Film der mich umfing.
Das hatte icha uch schon erwähnt.
Dort wo die Linien sich verwirren
möchte ich dich berühren.
Du weißt um was es geht.
Alles wird in Flammen stehen
wenn wir uns sehen.
Mann muss verstehen:
Wie so oft in meinem Leben
ließ ich mich von einem Bild bewegen.
Meinetwegen
kann hier alles in Flammen stehen
man kann ein nicht-löschbares Feuer sehen.
Die Bruderschaft der dunklen Macht
kann uns verstehen.
So will die WElt zugrunde gehen
wenn wir am Zauberwürfel drehen.
In Flammen. In Flammen.
In Flammen. In Flammen.
Songtekstvertaling
Deze plek was toch
in strikt geografische zin
niet-bestaand.
Hij zweefde constant over hem.
een dunne Film die me omringt.
Icha uch had dat al gezegd.
Waar de lijnen verward raken
Ik wil je aanraken.
Je weet waar het om gaat.
Alles zal in brand staan.
als we elkaar zien.
De mens moet begrijpen:
Zoals zo vaak in mijn leven
Ik liet me door een foto bewegen.
Door mij.
kan alles hier in brand staan?
men kan een niet-blusbaar vuur zien.
De Broederschap van de duistere macht
kan ons begrijpen.
Dus de wereld wil vergaan
als we de Rubik ' s kubus aanzetten.
In Vlammen. In Vlammen.
In Vlammen. In Vlammen.