Точка росы — Там songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Там" van Точка росы.
Songteksten
Я чиркнул спичкой по небу
Озарилось твое лицо
Мы вместе, а долго ли, коротко ли До первых пустяков
До первой золы на залатанном камзоле,
До первых голубей на утренней крыше
И я не знаю, кто виноват —
Кто тихо сказал, или кто не услышал
Там,
Облака плывут в ладонях
Там,
Ветер о тебе так стонет
О тебе бежит, поет и вдаль
Вдаль уносится моя дорога
Все у нас с тобой
Все останется до срока
Полчаса до рассвета
И стрелка укроет цифру «четыре»
Мы лежим, как строчки на открытой странице
Единственной книги в этом мире
Часы за стеною стучат
Часы, пожалуйста тише,
Я до сих пор не знаю, кто виноват —
Кто тихо сказал, или кто не услышал
Тягучим медом летний день
Вальяжно капал с раскаленной крыши
Шумело улицей окно
И парус занавески поднимался все выше
Грязная посуда на столе
Две горсти косточек от вишен
Я никогда не узнаю, кто был виноват —
Кто тихо сказал, или кто не услышал
Songtekstvertaling
Ik vond een lucifer aan de hemel.
Je gezicht verlichtte.
We zijn samen, en hoe lang, hoe kort is het tot de eerste kleinigheden
Naar de eerste as op de patched doublet,
Tot de eerste duiven op het dak
En ik weet niet wie de schuld is. —
Wie zei het zachtjes, of wie hoorde het niet
Er,
Wolken zweven in de palmen van je handen
Er,
De wind kreunt over je
Over jou loopt, zingt en in de verte
Mijn weg veegt weg
Alles is tussen jou en mij.
Alles blijft tot de deadline.
Een Half uur voor zonsopgang.
En de pijl zal het nummer "vier" bedekken"
We liggen als lijnen op een open pagina
Het enige boek in deze wereld
De klok aan de andere kant van de muur tikt
Kijk, wees alsjeblieft stil.,
Ik weet nog steeds niet wie de schuld heeft. —
Wie zei het zachtjes, of wie hoorde het niet
Viskeuze honing op een zomerdag
Het druppelde van het hete dak.
De straat was luidruchtig.
En het zeil van het gordijn steeg hoger en hoger
Vuile vaat op tafel
Twee handvol kersenzaad
Ik zal nooit weten wie de schuld was. —
Wie zei het zachtjes, of wie hoorde het niet