TobyMac — Love Is In The House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is In The House" van TobyMac.
Songteksten
I clear my throat before I grab the mic
I need uno momento
Them cynics gonna ride me like a pinto
No resentment do you comprehend my innuendo
You still can’t leave the party til you drop your crucial info
Am I jaded in assuming that you’re simply bound to do me
Like them other lyricists who’s message ain’t so gloomy
Pan my positivity cause love has let you down
Cuz if they taste the love you tasted
They’d be making sweeter sounds, 'T
Government checks they flex with no dollars
Two turntables and a plate full of collards
Royalty checks reflects with few dollars
But my DJ makes the people wanna holler
Love is in the house and the house is packed
So much so I left the back door cracked
Mama always said it’s a matter of fact
that when love is in the house the house is packed
Love is in the house and the house is packed
So much so I left the back door cracked
Daddy always said that I wish I was black
cuz when love is in the house the house is packed
Packed like a baby nine months in the womb
Man it was packed like the closet full of Nike’s in my room
Singin' Oh sweet Lord take me to the next level
Where the love’s much thicker than the stares of my devils
So whether or not this is a dream or reality
Let me appeal to the graces of His majesty
Amazing it will be when this tree bears life
My roots run to the river and the Giver of Life
Corporate jets they flex with big dollars
Two palm pilots and a room full of bawlers
Royalty checks reflects with few dollars
But amazing grace makes the people wanna holler
Woke up this morning, didn’t know what to do There was people all around me tellin' me to sing the blues
Said they ain’t seen no happy since 1992
Then they turned to me thinking I’d agree and I offered
this humble view
Songtekstvertaling
Ik schraap mijn keel voordat ik de microfoon pak.
Ik heb een momentje nodig.
Die cynici zullen me berijden als een pinto.
Geen wrok begrijp je mijn insinuaties?
Je kunt het feest niet verlaten voordat je je cruciale info hebt laten vallen.
Ben ik afgestompt om aan te nemen dat je me gewoon moet doen?
Net als die andere tekstschrijvers die niet zo somber zijn.
Pan my positivity cause love has let you down
Want als ze de liefde proeven die je smaakte
Ze zouden zoetere geluiden maken, ' T
De overheid controleert ze zonder dollars.
Twee draaitafels en een bord vol met collards.
Royalty checks reflecteert met weinig dollars
Maar mijn DJ laat de mensen schreeuwen.
Liefde is in het huis en het huis is vol
Zo erg dat ik de achterdeur liet barsten.
Mama zei altijd dat het een feit was.
dat als de liefde in huis is, het huis vol zit.
Liefde is in het huis en het huis is vol
Zo erg dat ik de achterdeur liet barsten.
Papa zei altijd dat ik wou dat ik Zwart was.
want als de liefde in huis is, zit het huis vol.
Verpakt als een baby negen maanden in de baarmoeder
Het zat vol met Nike ' s in mijn kamer.
Zing Oh lieve Heer Breng me naar het volgende niveau
Waar de liefde veel dikker is dan de blikken van mijn duivels
Dus of dit een droom of realiteit is of niet
Ik doe een beroep op Zijne Majesteit.
Verbazingwekkend zal het zijn als deze boom leven draagt.
Mijn wortels lopen naar de rivier en de gever van het leven
Bedrijfsjets, ze vliegen met grote dollars.
Twee palmpiloten en een kamer vol met bawlers.
Royalty checks reflecteert met weinig dollars
Maar amazing grace zorgt ervoor dat de mensen willen schreeuwen.
Ik werd vanmorgen wakker en wist niet wat ik moest doen. er waren mensen om me heen die me vertelden de blues te zingen.
Ze zeggen dat ze sinds 1992 niet meer gelukkig zijn.
Toen kwamen ze naar me toe, denkend dat ik het ermee eens zou zijn.
dit bescheiden uitzicht