TobyMac — Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family" van TobyMac.
Songteksten
Arrows flying into silence
Broken pieces lying around where it went down
Water rising back to silence, quietly crying
Wondering how and look at us now
We thought our love would take the world by storm
Are we too far apart?
Two worlds among the stars
You’re gonna take a piece of my heart
If you leave
So it’s two separate ways
Or am I too late to say?
I wanna fight for what we got
‘Cause I believe in family
In family…
So are we still trying?
Or simply surviving?
We’re facing these giants
The bigger they are, the harder they fall
But I still believe in They dreams we’ve been dreaming
The hope that we build on It’s never too far, it’s never too far
If we choose to turn and let these walls fall down
Are we too far apart?
Two worlds among the stars
You’re gonna take a piece of my heart
If you leave
So it’s two separate ways
Or am I too late to say?
I wanna fight for what we got
‘Cause I believe in family.
In family
In family
I still believe
I still believe that we’re not too far apart
Two worlds among the stars
Don’t take a piece of my heart
Please, don’t leave
It’s not too late to say
Father, show us the way
To fight for what we got ‘cause you believe in family
In family
In family
In family…
Songtekstvertaling
Pijlen vliegen in stilte
Gebroken stukken die rondslingeren waar het neer ging
Water stijgt terug naar stilte, stil huilend
Ik vraag me af hoe en kijk nu naar ons
We dachten dat onze liefde de wereld zou veroveren.
Zijn we te ver uit elkaar?
Twee werelden tussen de sterren
Je neemt een stuk van mijn hart.
Als je weggaat
Dus het zijn twee verschillende manieren.
Of ben ik te laat om te zeggen?
Ik wil vechten voor wat we hebben.
Want ik geloof in familie
In familie…
Proberen we het nog steeds?
Of gewoon overleven?
We staan tegenover deze reuzen.
Hoe groter ze zijn, hoe harder ze vallen.
Maar ik geloof nog steeds in hun dromen we hebben gedroomd
De hoop dat we er op voortbouwen is nooit te ver, het is nooit te ver
Als we kiezen om te draaien en deze muren laten vallen
Zijn we te ver uit elkaar?
Twee werelden tussen de sterren
Je neemt een stuk van mijn hart.
Als je weggaat
Dus het zijn twee verschillende manieren.
Of ben ik te laat om te zeggen?
Ik wil vechten voor wat we hebben.
Omdat ik in familie geloof.
In familie
In familie
Ik geloof nog steeds
Ik geloof nog steeds dat we niet ver uit elkaar zijn.
Twee werelden tussen de sterren
Neem geen stukje van mijn hart
Ga alsjeblieft niet weg.
Het is nog niet te laat om te zeggen
Vader, wijs ons de weg.
Om te vechten voor wat we hebben omdat je in familie gelooft.
In familie
In familie
In familie…