TobyMac — Atmosphere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atmosphere" van TobyMac.
Songteksten
I know you keep a journal and every page is rippled
From the tears that you cry, ain’t no meaning to your scribble
'Cause words can’t describe what you’ve been feeling inside
It’s like thousand foot walls, and they’re still on the rise
But look up to a beautiful sound
And see for yourself you’re not that far down
And know this, I cannot love a little
My promise to you is unconditional
I’ll keep the light on, baby
Just keep the course, you can weather the storm
Keep the light on, baby
You’ve come this far, don’t you ever lose heart, now
Just turn around and I’ll be there
I’m moving into your atmosphere
Just turn around and I’ll be there
I’m moving into your atmosphere
I know you’re all alone in a crowd full of friends
I can see it in your eyes that your fading again
Checking out, moving into your hole
Where the light can’t touch any part of your soul
But hold up and let the river rush in You can turn around and start living again
'Cause your life is a beautiful bloom
In the image of the one that created you
I’ll keep the light on, baby
Just keep the course, you can weather the storm
Keep the light on, baby
You’ve come this far, don’t you ever lose heart, now
Just turn around and I’ll be there
(I'll be there)
I’m moving into your atmosphere
(I'll be there)
Just turn around and I’ll be there
(I'll be there)
I’m moving into your atmosphere
(And I’ll be there)
I’ll be there, I’ll be there
Said, «I'll be there» Said, «I'll be there»
Said, «I'll be there always, forever»
Said, «I'll be there» Said, «I'll be there»
Said, «I'll be there always, forever»
Just turn around and I’ll be there
(Said, «I'll be there always, forever»)
I’m moving into your atmosphere
(Said, «I'll be there always, forever»)
Just turn around and I’ll be there
(Said, «I'll be there always, forever»)
I’m moving into your atmosphere
(Said, «I'll be there always, forever»)
I’ll be there
(I'll keep the light on, baby)
I’ll be there
(I'll keep the light on, baby)
I’ll be there
(I'll keep the light on, baby)
I’ll be there
(I'll keep the light on, baby)
I’ll be there
Just turn around and I’ll be there
(Said, «I'll be there always, forever»)
(I'll be there)
I’m moving into your atmosphere
(Said, «I'll be there always, forever»)
(I'll be there)
Just turn around and I’ll be there
(Said, «I'll be there always, forever»)
(I'll be there)
I’m moving into your atmosphere
(Said, «I'll be there always, forever»)
(I'll be there)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je een dagboek bijhoudt en elke pagina is verscheurd.
Van de tranen die je huilt, heeft je krabbel geen zin.
Want woorden kunnen niet beschrijven wat je van binnen voelt.
Het is als duizend voet muren, en ze zijn nog steeds in de opkomst
Maar kijk naar een prachtig geluid
En zie zelf dat je niet zo diep bent.
En weet dit, Ik kan niet houden van een beetje
Mijn belofte aan jou is onvoorwaardelijk
Ik hou het licht aan.
Hou de koers aan, je kunt de storm aan.
Hou het licht aan, schatje.
Je bent zover gekomen, verlies nooit de moed.
Draai je om en Ik zal er zijn.
Ik ga je atmosfeer in.
Draai je om en Ik zal er zijn.
Ik ga je atmosfeer in.
Ik weet dat je alleen bent in een menigte vol vrienden.
Ik zie het in je ogen dat je weer vervaagt.
Uitchecken, in je hol stappen
Waar het licht geen deel van je ziel kan aanraken
Maar hou vol en laat de rivier naar binnen stromen je kunt je omdraaien en opnieuw beginnen te leven
Want je leven is een mooie bloei
In the image of the one that created you
Ik hou het licht aan.
Hou de koers aan, je kunt de storm aan.
Hou het licht aan, schatje.
Je bent zover gekomen, verlies nooit de moed.
Draai je om en Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.)
Ik ga je atmosfeer in.
Ik zal er zijn.)
Draai je om en Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.)
Ik ga je atmosfeer in.
En Ik zal er zijn.)
Ik zal er zijn, Ik zal er zijn.
Hij zei: "Ik zal er zijn."»
Hij zei: "Ik zal er altijd zijn, voor altijd»
Hij zei: "Ik zal er zijn."»
Hij zei: "Ik zal er altijd zijn, voor altijd»
Draai je om en Ik zal er zijn.
(Zei, " Ik zal er altijd zijn, voor altijd»)
Ik ga je atmosfeer in.
(Zei, " Ik zal er altijd zijn, voor altijd»)
Draai je om en Ik zal er zijn.
(Zei, " Ik zal er altijd zijn, voor altijd»)
Ik ga je atmosfeer in.
(Zei, " Ik zal er altijd zijn, voor altijd»)
Ik zal er zijn.
Ik hou het licht aan.)
Ik zal er zijn.
Ik hou het licht aan.)
Ik zal er zijn.
Ik hou het licht aan.)
Ik zal er zijn.
Ik hou het licht aan.)
Ik zal er zijn.
Draai je om en Ik zal er zijn.
(Zei, " Ik zal er altijd zijn, voor altijd»)
Ik zal er zijn.)
Ik ga je atmosfeer in.
(Zei, " Ik zal er altijd zijn, voor altijd»)
Ik zal er zijn.)
Draai je om en Ik zal er zijn.
(Zei, " Ik zal er altijd zijn, voor altijd»)
Ik zal er zijn.)
Ik ga je atmosfeer in.
(Zei, " Ik zal er altijd zijn, voor altijd»)
Ik zal er zijn.)