Toby Love — Y Ahora songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Ahora" van Toby Love.

Songteksten

Recuerdo fatal
Un enero vacio principio del año sin tu querer
Paso las horas llega el atardecer
Más temprano que nunca deprisa
Como niebla en las nubes te avisan
Y ahora, (y ahora)
Tú eres quien llora, la que llora mi amor
Cual domingo al 1 de mayo
Sin poder evitar el fracaso
Y ahora, (y ahora)
No sé qué hacer
Separar de nuevo en mis brazos
O dejarte volver tras tus pasos
La voz de la juventud
El escogido
Tú me sientes
Tenías 15 años
Yo te enseñe a querer
Y en tu ramo de flores decía «happy birthday»
Todo era feliz, Feliz, amor
Cada día más, como sucedió
No sé yo deje de vivir por ti
Y sin mirar atrás me fui
Y ahora, (y ahora)
Tú eres quien llora, la que llora mi amor
Cual domingo al 1 de mayo
Sin poder evitar el fracaso
Y ahora, (y ahora)
No sé qué hacer, (whoa!)
Separarte de nuevo en mis brazos
O dejarte volver tras tus pasos
Hoy, hoy
Déjame vivir
Hoy, hoy
Aléjate de mí
Yo soy
El mismo de ayer
Y devuélveme las llaves con todo y tarjetas
Bachatea, tea, tea, tea, tea
Come on
15 de enero del 2011
Promesas de amor que se irán al olvido
Sin ti, no llegare al altar (no way)
Porque sin ti (oh!)
No voy a disfrutar
Y ahora, (y ahora)
Tú eres quien llora, la que llora mi amor
Cual domingo al 1 de mayo
Sin poder evitar el fracaso
Y ahora, (y ahora)
No sé qué hacer, (whoa!)
Separarte de nuevo en mis brazos
O dejarte volver tras tus pasos
15 de enero del 2011
Promesas de amor que se irán al olvido
Sin ti

Songtekstvertaling

Fataal geheugen
Een lege januari begin van het jaar zonder uw wil
Laat de uren komen de zonsondergang
Sneller dan nooit sneller
Als mist in de wolken waarschuw je
En nu, (en nu)
Jij bent degene die huilt, degene die huilt mijn liefde
Welke zondag tot 1 mei
Kan falen niet voorkomen
En nu, (en nu)
Ik weet niet wat ik moet doen.
Deel weer in mijn armen
Of je in je voetsporen laten treden.
De stem van de jeugd
De Uitverkorene
Je voelt me.
Je was 15.
Ik heb je geleerd om lief te hebben.
En in je boeket stond:»
Alles was gelukkig, gelukkig, liefde
Elke dag meer, als het gebeurde
Ik weet niet of ik stop met voor jou te leven.
En zonder achterom te kijken ging ik weg.
En nu, (en nu)
Jij bent degene die huilt, degene die huilt mijn liefde
Welke zondag tot 1 mei
Kan falen niet voorkomen
En nu, (en nu)
Ik weet niet wat ik moet doen.)
Deel weer in mijn armen
Of je in je voetsporen laten treden.
Vandaag, Vandaag
Laat me leven.
Vandaag, Vandaag
Ga weg.
Dat ben ik.
Hetzelfde als gisteren.
En geef me de sleutels terug met alles en kaarten.
Bachatea, thee, thee, thee, thee
Kom op.
15 januari 2011
Beloften van liefde die naar de vergetelheid zullen gaan
Zonder jou zal ik het niet redden tot het altaar.)
Want zonder jou (oh!)
Ik ga er niet van genieten.
En nu, (en nu)
Jij bent degene die huilt, degene die huilt mijn liefde
Welke zondag tot 1 mei
Kan falen niet voorkomen
En nu, (en nu)
Ik weet niet wat ik moet doen.)
Deel weer in mijn armen
Of je in je voetsporen laten treden.
15 januari 2011
Beloften van liefde die naar de vergetelheid zullen gaan
Zonder jou