Toby Love — Una Copa Dos Mujeres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Copa Dos Mujeres" van Toby Love.
Songteksten
Tu querías Bachata
There you go Amigo mio, siéntate, para contarte
Lo que, acaba de pasar
Se juntan mis dos amores
Y tormenta de emociones
Una Copa, dos mujeres, que problema
Dios mio, que iba pasar
Se juntan mis dos amores
Quedé atrapado en mis errores
Que hacen aquí
Nadie me invitó a esta discreta reunión
Baby please
Lo de nosotras es más grande que nuestro amor
No hay que batallar
Sigo dispuesto y estoy aquí
No pasa nada
Jugué con fuego y al final perdí
Bachatera tera tera, come on…
It’s Bachata nation…
Fue tan fuerte la pasión
Enamorado de las dos
Estoy perdido en un bar
Una me ha arrancado el alma
La otra rompió mi corazón
Quien iba decir, que me podía ocurrir
Jamás he estado en esta situación
No quiero elegir tampoco voy a huir
Sin remedio tengo que preguntar
Que hacen aquí
Nadie me invitó a esta discreta reunión
Baby please
Lo de nosotras es más grande que nuestro amor
No hay que batallar
Sigo dispuesto y estoy aquí
No pasa nada
Jugué con fuego y al final perdí
Listen up, don’t hate the player, hate the game
And If you didn’t know, now you know, it’s toby love
Que hacen aquí
Nadie me invitó a esta discreta reunión
Baby please
Lo de nosotras es más grande que nuestro amor
No hay que batallar
Sigo dispuesto y estoy aquí
No pasa nada
Jugué con fuego y al final perdí
Uh uh, oh uh oh uh oh,
Yeah yeah, oh uh oh uh,
Uh na na na na na, no uuh
Songtekstvertaling
Je wilde Bachata.
Daar ga je mijn vriend, ga zitten, om je te vertellen
Wat is er gebeurd?
Mijn twee liefdes komen samen
En storm van emoties
Eén drankje, twee vrouwen, wat een probleem.
Oh, mijn god, dat ging gebeuren.
Mijn twee liefdes komen samen
Ik raakte verstrikt in mijn fouten.
Wat doe je hier?
Niemand heeft me uitgenodigd voor deze discrete vergadering.
Schatje, alsjeblieft.
We zijn groter dan onze liefde
Er wordt niet gevochten.
Ik ben nog steeds bereid en hier ben ik
Er gebeurt niets.
Ik speelde met vuur en uiteindelijk verloor ik
Bachatera tera tera, kom op.…
Het is Bachata natie…
De passie was zo sterk
Verliefd op jullie twee
Ik ben verdwaald in een bar.
Eén heeft mijn ziel eruit gerukt.
De andere brak mijn hart
Wie wilde zeggen dat het mij kon overkomen?
Ik ben nog nooit in deze situatie geweest.
Ik wil ook niet kiezen.
Geen remedie die ik moet vragen
Wat doe je hier?
Niemand heeft me uitgenodigd voor deze discrete vergadering.
Schatje, alsjeblieft.
We zijn groter dan onze liefde
Er wordt niet gevochten.
Ik ben nog steeds bereid en hier ben ik
Er gebeurt niets.
Ik speelde met vuur en uiteindelijk verloor ik
Luister, haat de speler niet, haat het spel
En als je het niet wist, nu weet je het, het is toby love
Wat doe je hier?
Niemand heeft me uitgenodigd voor deze discrete vergadering.
Schatje, alsjeblieft.
We zijn groter dan onze liefde
Er wordt niet gevochten.
Ik ben nog steeds bereid en hier ben ik
Er gebeurt niets.
Ik speelde met vuur en uiteindelijk verloor ik
Uh uh, oh uh oh uh oh oh,
Ja, ja.,
Uh na na na na, no uuh