Toby Love — Todo Mi Amor Eres Tú (I Just Can't Stop Loving You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Mi Amor Eres Tú (I Just Can't Stop Loving You)" van Toby Love.
Songteksten
Como la brisa tu voz me acaricia y pregunto por tí
Cuando amanece tú amor aparece y me hace feliz
Ay, me conoces bien y sabes también
I’m so proud to say: «I love you!»
Tú me haces sentir deseos de vivir,
Junto a ti por siempre, tú amor es mi suerte!
I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring, oh no
Porque me has dado algo sagrado con tu pasión
Ay, me conoces bien y sabes también
I can’t live my life without you
Y cuando no estas no hay felicidad
Mi vida no es vida si tu te vas!
I just can’t stop loving you
Todo mi amor eres tú
And if I stop then tell me just what would I do
I just can’t stop loving you!
At night when the stars shine
I pray that you are mine
Our love is true
When morning awakes me
Will you come and take me away from you
Girl, soy joven, lo sé, pero siento que
Te quiero y solo y solo vivo por ti!
Me conoces bien y sabes también
Que yo no puedo vivir if that gets me with you
I just can’t stop loving you
Todo mi amor eres tú
And if I stop then tell me just what would I do
Todo mi amor eres tú
Todo mi amor eres tú
Cuando no estas, no hay quien me de lo que das tú!
I just can’t stop loving you!
We can change all the world tomorrow
We can sing songs of yesterday
Y diremos adiós a la tristeza
Es mi vida y quiero estar junto a ti!
I just can’t stop loving you
I just can’t stop loving you
And if I stop, then tell just what would I do!
I just can’t stop loving you!
Songtekstvertaling
Como la brisa tu voz me acaricia y pregunto por tí
Cuando amanece tú amor aparece y me hace feliz
Ay, me conoces bien y sabes también
Ik ben zo trots om te zeggen: "Ik hou van je!»
Tú me has sentir deseos de vivir,
Junto a ti por siempre, tú amor es mi suerte!
Ik hoor je stem nu.
Jij bent nu mijn keuze.
De liefde die je brengt, oh nee
Porque me has dado algo sagrado con tu pasión
Ay, me conoces bien y sabes también
Ik kan niet leven zonder jou.
Y cuando no estas no hay felicidad
Mi vida no es vida si tu te vas!
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
Todo mi amor eres tú
En als ik stop, vertel me dan wat ik zou doen.
Ik kan niet stoppen met van je te houden!
'S nachts als de sterren schijnen
Ik bid dat je van mij bent.
Onze liefde is waar
Als de ochtend me wakker maakt
Wil je me bij je vandaan halen?
Meisje, soy joven, lo sé, pero siento que
Te quiero y solo y solo vivo por ti!
Me conoces bien y sabes también
Als dat me bij jou brengt
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
Todo mi amor eres tú
En als ik stop, vertel me dan wat ik zou doen.
Todo mi amor eres tú
Todo mi amor eres tú
Cuando no estas, no hay quien me de lo que das tú!
Ik kan niet stoppen met van je te houden!
We kunnen morgen de hele wereld veranderen.
We kunnen liedjes van gisteren zingen.
Y diremos adiós a la tristeza
Es mi vida y quiero estar junto a ti!
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
En als ik stop, vertel dan wat ik zou doen!
Ik kan niet stoppen met van je te houden!