Toby Love — Te Parece Poco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Parece Poco" van Toby Love.
Songteksten
Porque juegas conmigo
Si es fácil decir no cuando el amor
Ya no se siente
Porque haces que mi mente
Se enferme con amarte
Y me sienta como un juguete…
Porque no te decides
De una vez por todas y así dejas
Tanta vuelta
Dime que tanto inventas
Si aquí el que tanto piensa al dar vuelta
Se lamenta…
Dime si en realidad seras de mi
O no me hago esperanzas con tu amor
Dime que tanto sientes tu por mi No quiero sufrir mas no sin razon…
Te parece poco que te quiero
Te parece poco que te amo
Te parece poco que te pienso
Te parece poco que te extraño
Y te parece poco que la luna
La baje para adornar tu pelo
Que gracias a Dios hoy mi fortuna
Eres tu sabes cuanto te quiero
Y te parece poco…
Porque juegas con migo
Acaso te divierte que yo viva en Desespero…
Y aunque estoy vivo muero
Sintiendo tanto frio
Y tu me niegas tu fuego…
Dime si en realidad seras de mi
O no me hago esperanzas con tu amor
Dime que tanto sientes tu por mi No quiero sufrir mas no sin razón…
Te parece poco que te quiero
Te parece poco que te amo
Te parece poco que te pienso
Te parece poco que te extraño
Y te parece poco que la luna
La baje para adornar tu pelo
Que gracias a Dios hoy mi fortuna
Eres tu sabes cuanto te quiero
Y te parece poco…
Te parece poco que te quiero
Te parece poco que te amo
Te parece poco que te pienso
Te parece poco que te extraño
Y te parece poco que la luna
La baje para adornar tu pelo
Que gracias a Dios hoy mi fortuna
Eres tu sabes cuanto te quiero
Y te parece poco…
Songtekstvertaling
Omdat je met me speelt.
Als het makkelijk is om nee te zeggen als de liefde
Je voelt niets meer.
Omdat je mijn mening bepaalt.
Hij wordt er ziek van om van je te houden.
En ik voel me als een speeltje…
Waarom beslis je niet?
Voor eens en altijd en dus ga je weg
Zo veel terug.
Vertel me wat je zo goed verzint.
Als hier degene die zoveel denkt bij draaien
Hij heeft spijt.…
Zeg me of je echt van mij bent.
Of ik hoop niet met jouw liefde
Zeg me dat je zoveel voor me voelt. Ik wil niet meer lijden. niet zonder reden.…
Denk je dat ik niet veel van je hou?
Denk je dat ik niet van je hou?
Je denkt niet dat ik aan je denk.
Denk je dat ik je niet erg mis?
En het lijkt jou weinig dat de maan
Zet het neer om je haar te versieren.
Die God danken vandaag mijn fortuin
Je weet hoeveel ik van je hou.
En jij denkt van niet.…
Omdat je met migo speelt.
Vind je het grappig dat ik in wanhoop leef?…
En hoewel ik leef, sterf ik.
Ik heb het zo koud.
En je ontzegt me je vuur…
Zeg me of je echt van mij bent.
Of ik hoop niet met jouw liefde
Zeg me dat je zoveel voor me voelt. Ik wil niet meer lijden. niet zonder reden.…
Denk je dat ik niet veel van je hou?
Denk je dat ik niet van je hou?
Je denkt niet dat ik aan je denk.
Denk je dat ik je niet erg mis?
En het lijkt jou weinig dat de maan
Zet het neer om je haar te versieren.
Die God danken vandaag mijn fortuin
Je weet hoeveel ik van je hou.
En jij denkt van niet.…
Denk je dat ik niet veel van je hou?
Denk je dat ik niet van je hou?
Je denkt niet dat ik aan je denk.
Denk je dat ik je niet erg mis?
En het lijkt jou weinig dat de maan
Zet het neer om je haar te versieren.
Die God danken vandaag mijn fortuin
Je weet hoeveel ik van je hou.
En jij denkt van niet.…