Toby Love — Como Te Amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Te Amo" van Toby Love.
Songteksten
Vete de mi mente no quiero verte
Quédate con tu suerte te la mereces
Vete de mi mente no quiero verte
Quédate con tu suerte te la mereces
Todo es más difícil cuando pasas
Tú de repente por mi mente
Era más hermoso cuando estabas junto a mí
Pero tú (pero tú) me mataste toda la ilusión
Pisoteando mi orgullo
Como te amo
Si apuñalaste mi corazón
Como te amo
Y yo sé que la herida no va sanar
Si no queda más
Para que (?)
Para que intentar otra vez
Como te amo
Yo no sé como te Como te amo
(Eres mi amor) Y que te vaya bien
(Y ni de rodillas) Non te perdonare
(Y nuestro amor) Es una cosa perdida
Ya lo se
Vete de mi mente no quiero verte
Quédate con tu suerte te la mereces
Sombras que quedaron en mi almohada
Tanto me pesa perdonarla
Todo ese rencor se transformaba en soledad
Pero tú (pero tú) me cambiaste toda la ilusión
Pisoteando mi orgullo
Como te amo
Si apuñalaste mi corazón
Como te amo
Y yo sé que la herida no va sanar
Si no queda más
Para que (?)
Para que intentar otra vez
Como te amo
Yo no sé como te,
Como te amo
(Eres mi amor) Y que te vaya bien
(Y ni de rodillas) Te perdonare
(Y nuestro amor) Es una cosa perdida
Ya lo se
Vete de mi mente no quiero verte
Quédate con tu suerte te la mereces
Vete de mi mente no quiero verte (toda tu maldad)
Quédate con tu suerte te la mereces (se vuelva soledad)
Vete de mi mente no quiero verte
Quédate con tu suerte te la mereces
Vete de mi mente no quiero verte
Quédate con tu suerte te la mereces
(Grazie a RobieG per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik wil je niet meer zien.
Hou je geluk, je verdient het.
Ik wil je niet meer zien.
Hou je geluk, je verdient het.
Alles is moeilijker als je voorbij komt.
Je bent plotseling gek geworden.
Het was mooier toen je naast me stond.
Maar jij doodde mij al de illusie
Mijn trots vertrappen
Hoe ik van je hou
Als je mijn hart stak
Hoe ik van je hou
En ik weet dat de wond niet zal genezen.
Als er niet meer is
Waarvoor?)
Dus probeer het opnieuw.
Hoe ik van je hou
Ik weet niet hoe je het vindt ik hou van je
En je gaat goed
Non te pardonare
(En onze liefde) is een verloren ding
Ik weet het al.
Ik wil je niet meer zien.
Hou je geluk, je verdient het.
Schaduwen achtergelaten op mijn kussen
Het doet me pijn om haar te vergeven.
Al die wrok veranderde in eenzaamheid.
Maar jij hebt mijn hele illusie veranderd.
Mijn trots vertrappen
Hoe ik van je hou
Als je mijn hart stak
Hoe ik van je hou
En ik weet dat de wond niet zal genezen.
Als er niet meer is
Waarvoor?)
Dus probeer het opnieuw.
Hoe ik van je hou
Ik weet niet hoe je,
Hoe ik van je hou
En je gaat goed
Ik vergeef het je.
(En onze liefde) is een verloren ding
Ik weet het al.
Ik wil je niet meer zien.
Hou je geluk, je verdient het.
Ga uit mijn gedachten Ik wil je niet zien)
Blijf met je geluk je verdient het)
Ik wil je niet meer zien.
Hou je geluk, je verdient het.
Ik wil je niet meer zien.
Hou je geluk, je verdient het.
(Dank aan RobieG voor deze tekst)