Toby Lightman — Weight Of The World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight Of The World" van Toby Lightman.

Songteksten

I know that I cannot run from all the bad
things I’ve done
I know there’s nothing I can say that can wipe
it all away
my heart is telling, while tears are welling up in your eyes
And I feel the weight of the world tonight
I don’t want to be the one to hold you down
cause the weight of the world is too light, and
I’m heavy
and ready to make it right
I know that I cannot hide from all my flaws
and push them aside
There’s no way to undo the mess I put you through
now you’re raining down on me And your tears make it hard to see what I’ve done
I’ll make it better, I’m gonna wipe it all away…
I’ll make it better, I’m gonna wash it away
I’ll make it better, I’m gonna try to erase everything

Songtekstvertaling

Ik weet dat ik niet kan vluchten voor al het slechte.
dingen die ik heb gedaan
Ik weet dat er niets is wat ik kan zeggen dat kan wissen.
het is allemaal weg.
mijn hart zegt, terwijl de tranen in je ogen zwellen.
En ik voel het gewicht van de wereld vanavond
Ik wil niet degene zijn die je vasthoudt.
want het gewicht van de wereld is te licht, en
Ik ben zwaar.
en klaar om het goed te maken
Ik weet dat ik me niet kan verbergen voor al mijn gebreken.
en ze opzij duwen.
Er is geen manier om de rotzooi die ik je heb aangedaan ongedaan te maken.
nu regent het op mij en je tranen maken het moeilijk om te zien wat ik gedaan heb.
Ik zal het beter maken, Ik ga het allemaal wegvegen…
Ik zal het beter maken, Ik ga het wegwassen
Ik zal het beter maken, Ik ga proberen om alles te wissen