Toby Keith — What She Left Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What She Left Behind" van Toby Keith.
Songteksten
Bottle of perfume left on the table
By her side of the bed
I spray a little in the air
And outta nowhere, she’s there
Hair on fire in the middle of the night
Just like that, she’s lovin' me Just like yesterday and into the thin air
She disappears again
Took her sandals, took her sundress
Took her ten dollar sand dollar necklace
She left a barefoot beach and a sunset
And all the love we made that night
Took some blame and some time for herself
Pretty much left everything else
It ain’t what she took that messes with my mind
It’s what she left behind
Clothes she wore the night before
Still layin' on the bathroom floor
When I found her ring on the sink I died right there
Where she said goodbye
Have a bottle of wine, where she found the nerve
A goodbye I never heard
On a teardropped letter I didn’t read
But the worst thing she left was me Took her sandals, took her sundress
Took her ten dollar sand dollar necklace
She left a barefoot beach and a sunset
And all the love we made that night
Took some blame and some time for herself
Pretty much left everything else
So it ain’t what she took that messes with my mind
No, it ain’t what she took that messes with my mind
It’s what she left behind
It’s what she left behind
What she left behind
Songtekstvertaling
Fles parfum op tafel
Aan haar zijde van het bed
Ik spuit een beetje in de lucht.
En uit het niets, is ze daar
Haar in brand midden in de nacht
Ze houdt van me, net als gisteren en in de ijle lucht.
Ze verdwijnt weer.
Nam haar sandalen, nam haar zomerjurk mee.
Nam haar tien dollar Sand dollar Ketting
Ze verliet een blootsvoets strand en een zonsondergang
En al de liefde die we die nacht gemaakt hebben
Nam de schuld op zich en wat tijd voor zichzelf.
Ik heb bijna alles achtergelaten.
Het gaat er niet om wat ze heeft meegenomen.
Het is wat ze achterliet.
Kleren die ze de avond ervoor droeg
Nog steeds liggend op de badkamervloer
Toen ik haar ring aan de gootsteen vond, stierf ik daar.
Waar ze afscheid nam.
Neem een fles wijn, waar ze de zenuw vond.
A goodbye I never heard
Op een brief die ik niet gelezen heb.
Maar het ergste wat ze achterliet was dat ik haar sandalen meenam, haar zonnejurk meenam.
Nam haar tien dollar Sand dollar Ketting
Ze verliet een blootsvoets strand en een zonsondergang
En al de liefde die we die nacht gemaakt hebben
Nam de schuld op zich en wat tijd voor zichzelf.
Ik heb bijna alles achtergelaten.
Dus het is niet wat ze nam dat me gek maakt.
Nee, Het is niet wat ze nam dat knoeit met mijn geest
Het is wat ze achterliet.
Het is wat ze achterliet.
Wat ze achterliet