Toby Keith — Let's Get Trashed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Get Trashed" van Toby Keith.
Songteksten
I got a big ol' paycheck burnin' a hole in my jeans
Well, in that case, baby, won’t you spend a little bit on me?
Let’s get a bottle of whiskey and pain this town
Come on baby, what do you say?
Honey, let’s get trashed and throw it all away
I’m in couples classes and they are boring me half to death
Yeah and my old man lays around while I pick up his mess
Love ain’t suppose to be this much work, baby, it’s time to play
Honey, let’s get trashed and throw it all away
Well, it’s worth a good night of sin and all the trouble were gettin' in
So if we are going to do it let’s do it right
Then let’s do it again
'Cause you’re looking hot as a double shot
I bet the pleasure is worth the pain
Honey, let’s get trashed and throw it all away
Throw it away, boys, whoa, stop It
Yeah, I know she’s gonna get the house
And I know he is gonna kick me out
They are going to dump our stuff all over the yard
And sing our names around town
What’s done is done, let’s have our fun
Don’t care what the neighbors say
Honey, let’s get trashed and throw it all away
We got empty arms and a drink in our hands
And a whole lot of time to waste, whole lot of time to waste, yeah
Honey, let’s get trashed and throw it all away, hmm
Honey, let’s get trashed and throw it all away, oh, yeah
Songtekstvertaling
Ik heb een groot salaris dat een gat in m' n spijkerbroek verbrandt.
In dat geval, schat, wil je dan niet een beetje aan mij uitgeven?
Laten we een fles whisky halen en deze stad pijn doen.
Kom op schatje, wat zeg je ervan?
Schat, laten we alles weggooien.
Ik zit in koppelles en ze vervelen me halfdood.
Ja, en mijn vader ligt rond terwijl ik zijn rotzooi oprap.
Liefde hoort niet zoveel werk te zijn, baby, het is tijd om te spelen
Schat, laten we alles weggooien.
Nou, het is een goede nacht van zonde waard en al de moeite waren om binnen te komen
Dus als we het gaan doen, laten we het dan goed doen.
Laten we het dan nog eens doen.
Want je ziet er sexy uit als een dubbel schot.
Ik wed dat het plezier de pijn waard is.
Schat, laten we alles weggooien.
Gooi het weg, jongens.
Ja, ik weet dat ze het huis krijgt.
En ik weet dat hij me eruit zal schoppen.
Ze gaan onze spullen in de tuin dumpen.
En onze Namen door de stad zingen
Wat gebeurd is, is gebeurd, laten we ons amuseren.
Kan me niet schelen wat de buren zeggen.
Schat, laten we alles weggooien.
We hebben lege armen en een drankje in onze handen.
En heel veel tijd te verspillen, heel veel tijd te verspillen, Ja
Schat, laten we alles weggooien.
Schat, laten we alles weggooien.