Toby Keith — High Maintenance Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Maintenance Woman" van Toby Keith.
Songteksten
I see her layin' by the poolside every day
She ain’t got a lot on She ain’t got a lot to say
She wouldn’t look my way
But buddy, what do you expect
I’m just the fix-it-up boy at the apartment complex
And she’ll go out dancin' 'bout 7:15
Climb into the back of a long limosine
I know where she’s goin'
She’s goin' downtown
I’m goin' downtown, too, and take a look around
See my baby doll
She’s my beauty queen
She’s my movie star
Best I ever seen
I ain’t hooked it up yet
But I’m tryin' hard as I can
It’s just a high maintenance woman
Don’t want no maintenance man
I’m just sittin' 'round waitin' on a telephone call
After water pipe exploded in the living room wall
If your washer and dryer in need of repair
You know the handyman’s waitin'
And he’ll be right there
Twenty-four hours
Seven days a week
If it’s gettin' clogged up or maybe startin' to leak
Just ring up my number, baby, give me a try
You know I got all the tools
And I can satisfy
See my baby doll
She’s my beauty queen
She’s my movie star
Best I ever seen
I ain’t asked her out yet
'Cause I don’t know if I can
You see a high maintenance woman
Don’t want no maintenance man… man
See my baby doll
She’s my beauty queen
She’s my movie star
Best I ever seen
I ain’t hooked it up yet
But I’m tryin' hard as I can
It’s just a high maintenance woman
Don’t want no maintenance man
Ain’t no high maintenance woman
Gonna fall for a maintenance man… no
Songtekstvertaling
Ik zie haar elke dag bij het zwembad liggen.
Ze heeft niet veel te zeggen.
Ze keek niet mijn kant op.
Maar vriend, wat verwacht je?
Ik ben gewoon de opknapper in het appartementencomplex.
En ze gaat dansen rond 7: 15
Klim in de achterkant van een lange limousine
Ik weet waar ze heen gaat.
Ze gaat naar het centrum.
Ik ga ook naar de stad en kijk even rond.
Zie mijn baby pop
Ze is mijn schoonheidskoningin.
Ze is mijn filmster.
De beste die ik ooit heb gezien.
Ik heb hem nog niet aangesloten.
Maar ik doe m' n best.
Het is gewoon een hoge onderhoudsvrouw.
Ik wil geen onderhoudsman.
Ik zit hier maar te wachten op een telefoontje.
Nadat de waterpijp ontplofte in de muur van de woonkamer
Als uw wasmachine en droger gerepareerd moeten worden
Je weet dat de klusjesman wacht.
En hij komt er zo aan.
24 uur
Zeven dagen per week
Als het verstopt raakt of misschien begint te lekken
Bel gewoon mijn nummer, schatje, probeer het eens.
Je weet dat ik al het gereedschap heb.
En ik kan bevredigen
Zie mijn baby pop
Ze is mijn schoonheidskoningin.
Ze is mijn filmster.
De beste die ik ooit heb gezien.
Ik heb haar nog niet mee uit gevraagd.
Want ik weet niet of ik dat kan.
Je ziet een hoge onderhoudsvrouw.
Ik wil geen onderhoudsman.
Zie mijn baby pop
Ze is mijn schoonheidskoningin.
Ze is mijn filmster.
De beste die ik ooit heb gezien.
Ik heb hem nog niet aangesloten.
Maar ik doe m' n best.
Het is gewoon een hoge onderhoudsvrouw.
Ik wil geen onderhoudsman.
Er is geen hoge onderhoudsvrouw.
Val je voor een onderhoudsman?