Toby Keith — Hard Way To Make An Easy Living songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Way To Make An Easy Living" van Toby Keith.
Songteksten
Some people say he’s a wealthy man
But he built his house with his own two hands
On a piece of land that’s as far as you can see
They call him lucky, but they don’t know
He’s up and running when the rooster crows
And he’s still in the fields with his supper cold
But if you ask me,
It’s a hard hard way to make your way
In a world that don’t care what you pay,
What you earn or what you take,
Or how much you’re not giving
Life’s a tough old road to hoe,
Trust in God with the seeds you sow,
And always know it’s a hard hard way of making easy living
His flatbed it was shiny and new back in 1992
It’s been a few since he had ‘im a year like that
He ain’t got time to complain,
Hay on the ground and it looks like rain and,
Pray it ain’t like the twister that came back in '88 and laid everything flat
They take for granted for what he’s planted in that stubborn ground,
But the cattle and the cotton know that they don’t know in town
Makin' easy living,
Making easy living.
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen dat hij rijk is.
Maar hij bouwde zijn huis met zijn eigen twee handen
Op een stuk land dat zo ver is als je kunt zien.
Ze noemen hem lucky, maar ze weten het niet.
Hij is op de been als de haan kraait.
En hij is nog steeds in de velden met zijn koude avondmaal
Maar als je het mij vraagt,
Het is moeilijk om je weg te vinden.
In een wereld die het niet uitmaakt wat je betaalt,
Wat je verdient of wat je neemt,
Of hoeveel je niet geeft
Het leven is een moeilijke oude weg naar hoe,
Vertrouw op God met de zaden die je zaait.,
En weet altijd dat het een moeilijke manier is om makkelijk te leven.
Zijn flatbed was glimmend en nieuw in 1992.
Het is een paar jaar geleden dat hij hem een jaar als dat had.
Hij heeft geen tijd om te klagen.,
Hooi op de grond en het lijkt op regen en,
Bid dat het niet is zoals de twister die in ' 88 terugkwam en alles plat legde.
Ze nemen voor lief wat hij in die koppige grond heeft geplant.,
Maar het vee en de katoen weten dat ze het niet weten in de stad.
Het leven makkelijk maken,
Het maken van gemakkelijk leven.