Toby Keith — Every Time I Drink I Fall In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Time I Drink I Fall In Love" van Toby Keith.
Songteksten
I’ve been cussed and I’ve been kicked out
Slapped in the head and I’ve been run out
Told to grab my hat and take off walkin'
Right now we get along real well
Walkin' in this cheap motel
Girl, what if that’s just the whiskey talkin'?
Yeah, I’m givin' you fair warnin'
Here’s your chance to walk away
From now until the mornin'
Don’t believe a word I say
Yeah, if I don’t wake up beside you
It don’t mean I didn’t like you
All it means is I’ve had time to sober up Girl, every time I drink I fall in love
First beer and I’m warmin' up Talkin' all that flirty stuff
A few more, I become a line dance teacher
A six pack and I don’t care
A twelve pack, you don’t stand a prayer
If I start doin' shots, just call the preacher
Yeah, I’m givin' you fair warnin'
Here’s your chance to walk away
From now until the mornin'
Don’t believe a word I say
Yeah, if I don’t wake up beside you
It don’t mean I didn’t like you
All it means is I’ve had time to sober up Girl, every time I drink I fall in love
Every time I drink I start to think
There’s somethin' lower
Than this head here on my shoulder
I become a birddog when that
Buzz starts takin' over
And I’m a redneck cassanova
Oh, yeah!
Yeah, I’m givin' you fair warnin'
Here’s your chance to walk away
From now until the mornin'
Don’t believe a word I say
Yeah, if I don’t wake beside you
It don’t mean I didn’t like you
All it means is I’ve had time sober up Girl, every time I drink I fall in love
Yeah, every time I drink I fall in love
Songtekstvertaling
Ik ben vervloekt en ik ben eruit geschopt.
Een klap op m ' n hoofd en ik ben op.
Ik zei dat ik mijn hoed moest pakken en weg moest lopen.
Op dit moment kunnen we goed met elkaar opschieten.
Wandelen in dit goedkope motel
Meid, wat als dat gewoon de whisky is die praat?
Ja, Ik geef je een eerlijke waarschuwing
Hier is je kans om weg te lopen.
Van nu tot de ochtend
Geloof geen woord van wat ik zeg.
Ja, als ik niet naast je wakker word
Het betekent niet dat ik je niet mocht.
Alles wat het betekent is dat ik tijd heb gehad om te ontnuchteren meisje, elke keer als ik drink word ik verliefd
Het eerste biertje en ik word warm van al dat flirterige gedoe
Nog een paar en ik word dansleraar.
Een six pack en het kan me niet schelen
Een twaalf roedel, je kunt geen gebed verdragen.
Als ik shots ga doen, bel dan de predikant.
Ja, Ik geef je een eerlijke waarschuwing
Hier is je kans om weg te lopen.
Van nu tot de ochtend
Geloof geen woord van wat ik zeg.
Ja, als ik niet naast je wakker word
Het betekent niet dat ik je niet mocht.
Alles wat het betekent is dat ik tijd heb gehad om te ontnuchteren meisje, elke keer als ik drink word ik verliefd
Elke keer als ik drink, begin ik na te denken.
Er is iets lager.
Dan dit hoofd hier op mijn schouder
Ik word een birddog als dat
Buzz begint het over te nemen.
En ik ben een redneck cassanova
Oh, ja!
Ja, Ik geef je een eerlijke waarschuwing
Hier is je kans om weg te lopen.
Van nu tot de ochtend
Geloof geen woord van wat ik zeg.
Ja, als ik niet naast je wakker word
Het betekent niet dat ik je niet mocht.
Alles wat het betekent is dat ik tijd heb gehad om nuchter te worden meisje, elke keer als ik drink word ik verliefd
Ja, elke keer als ik drink word ik verliefd