Toby Keith — Creole Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creole Woman" van Toby Keith.
Songteksten
I stopped in Thibodeaux, Roadhouse in Louisiana
I wasn’t stayin' long, I was a wanted man
The air was thick with danger, I watched the vixens dance
My six gun in my pocket, my pistol in my pants
I let her walk upon me, she pinned me to the door
She said she swore she knew me, we’d never met before
She pressed up hard against me, I stared into her eyes
She grabbed my face and kissed me, she had me hypnotized
I’m runnin' down the road, can’t find the interstate
It’s like I’m bein' followed and I can’t get away
The snakes and alligators, they whisper in the wind
I hear her callin' to me, I turn around again
Cry of a creole woman, woke up the devil down in me She took me to her bedroom, smelled like a cheap hotel
Never had a Cajun queen, I’m used to Southern belles
But through the smoky billows of my tobacco leaves
I watched her in the mirror as she was lovin' me
I’m runnin' down the road, can’t find the interstate
It’s like I’m bein' followed and I can’t get away
The snakes and alligators, they whisper in the wind
I hear her callin' to me, I turn around again
Cry of a creole woman, woke up the devil down in me What’s this, you wicked woman, some kind of voodoo game?
Hell I haven’t slept since Thursday, don’t even know your name
This spell you got me under, got just one remedy
Just like a poison potion, that goes down smooth and sweet
I’m runnin' down the road, can’t find the interstate
It’s like I’m bein' followed and I can’t get away
The snakes and alligators, they whisper in the wind
I hear her callin' to me, I turn around again
Cry of a creole woman, yeah, the cry of a creole woman
Woke up the devil down in me
Songtekstvertaling
Ik stopte in Thibodeaux, Roadhouse in Louisiana.
Ik bleef niet lang, ik werd gezocht.
De lucht was vol gevaar, ik zag de vixens dansen
Mijn zes pistool in mijn zak, mijn pistool in mijn broek
Ik liet haar op me lopen, ze hield me vast aan de deur.
Ze zei dat ze zwoer dat ze me kende, dat we elkaar nooit eerder hadden ontmoet.
Ze duwde hard tegen me aan, Ik staarde in haar ogen.
Ze greep mijn gezicht en kuste me, ze liet me hypnotiseren.
Ik ren de weg af, Ik kan de snelweg niet vinden.
Het is alsof ik gevolgd word en ik kan niet weg.
De slangen en alligators fluisteren in de wind.
Ik hoor haar roepen, Ik draai me weer om.
Huil van een Creoolse vrouw, werd wakker de duivel in me Ze nam me mee naar haar slaapkamer, rook als een goedkoop hotel
Nooit een Cajun koningin gehad, Ik ben gewend aan Zuid belles
Maar door de rokerige stromingen van mijn tabaksbladeren
Ik keek naar haar in de spiegel terwijl ze van me hield.
Ik ren de weg af, Ik kan de snelweg niet vinden.
Het is alsof ik gevolgd word en ik kan niet weg.
De slangen en alligators fluisteren in de wind.
Ik hoor haar roepen, Ik draai me weer om.
Wat is dit, jij gemene vrouw, een soort voodoo spel?
Ik heb sinds donderdag niet meer geslapen. ik weet niet eens hoe je heet.
De spreuk die je me gaf, heeft maar één remedie.
Net als een gifdrankje, dat zacht en zoet naar beneden gaat.
Ik ren de weg af, Ik kan de snelweg niet vinden.
Het is alsof ik gevolgd word en ik kan niet weg.
De slangen en alligators fluisteren in de wind.
Ik hoor haar roepen, Ik draai me weer om.
De kreet van een Creoolse vrouw, Ja, de kreet van een Creoolse vrouw
Maakte de duivel in me wakker