Toby Keith — Closin' Time At Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closin' Time At Home" van Toby Keith.
Songteksten
Budweiser clock says it’s almost twelve
I tipped the bartender, he rang that old bell
San Bernardino nights are great but they sure don’t feel like home
Right now in Tulsa they’ve turned up the lights
The band has stopped playin', they’ve called it a night
She’s makin' her way to the front door I know
She won’t be leavin' alone
If it’s midnight in California, must be closin' time in Oklahoma
I know that she’s already danced another night away
And these west coast nights sure seem colder
Knowin' somebody else’s arms will hold her
Midnight in California means it’s closin' time at home
I thought this distance between us might help me forget
But I’ve been here two weeks and it ain’t happened yet
A change of scenery hasn’t done a thing to change her mind
Oh, these west coast nights sure seem colder
Knowin' somebody else’s arms will hold her
Midnight in California means it’s closin' time at home
Yeah, midnight in California means it’s closin' time at home
Songtekstvertaling
Budweiser klok zegt dat het bijna twaalf is.
Ik tipte de barman, hij belde die oude bel.
San Bernardino nachten zijn geweldig, maar ze voelen zich zeker niet thuis.
Op dit moment in Tulsa hebben ze de lichten aangezet.
De band is gestopt met spelen.
Ze komt naar de voordeur.
Ze gaat niet alleen weg.
Als het middernacht is in Californië, moet het tijd zijn om in Oklahoma te gaan.
Ik weet dat ze al een andere avond heeft gedanst.
En deze nachten aan de westkust lijken zeker kouder.
Ik weet dat iemand anders haar armen zal vasthouden.
Middernacht in Californië betekent dat het closin ' tijd thuis
Ik dacht dat deze afstand tussen ons me zou helpen vergeten
Maar ik ben hier al twee weken en het is nog niet gebeurd.
Een verandering van omgeving heeft niets gedaan om haar van gedachten te doen veranderen.
Oh, deze nachten aan de westkust lijken zeker kouder
Ik weet dat iemand anders haar armen zal vasthouden.
Middernacht in Californië betekent dat het closin ' tijd thuis
Ja, middernacht in Californië betekent dat het closin ' tijd thuis