Toby Keith — Christmas Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Rock" van Toby Keith.
Songteksten
My billfold doesn’t have a prayer
There’s Christmas catalogs everywhere
She keeps looking at the jewelry section
Cutting pictures out of her selections
I said we need to hold it down this year
And in her eye she got a big ol' tear
She wants a Christmas rock
But Santa’s pockets ain’t got no roll
She don’t want pots and pans
Just something shinin' on her hand
With an emerald or a diamond on it
I had a budget but she’s gone and blown it Down to the jewelry store, here I go Hear the clerk say, ho, ho, ho She wants a Christmas rock
But Santa’s pockets ain’t got no roll
She don’t want anything from sears
No tools or garden shears
There’s something special on her mind
And I can’t even afford the shine
I wish she’d settled for a long nightshirt
No, I’ve got to give till it hurts
She wants a Christmas rock
But Santa’s pockets ain’t got no roll
She don’t want pots and pans
Just something shinin' on her hand
With an emerald or a diamond on it
I had a budget but she’s gone and blown it Down to the jewelry store, here I go Hear the clerk say, ho, ho, ho She wants a Christmas rock
But Santa’s pockets ain’t got no roll
She wants a Christmas rock
But ol' Santa’s pockets ain’t got no roll
Songtekstvertaling
Mijn portefeuille heeft geen gebed.
Er zijn overal kerstcatalogi ' s.
Ze kijkt steeds naar de juwelensectie.
Foto ' s uit haar selecties snijden
Ik zei dat we het dit jaar rustig aan moeten doen.
En in haar oog kreeg ze een grote scheur.
Ze wil een Kerststeen
Maar de zakken van de kerstman hebben geen rol.
Ze wil geen potten en pannen.
Gewoon iets op haar hand.
Met een smaragd of een diamant erop.
Ik had een budget, maar ze is weg en heeft het naar de juwelierszaak geblazen.
Maar de zakken van de kerstman hebben geen rol.
Ze wil niets van sears.
Geen gereedschap en geen tuinschaar
Er is iets speciaals aan haar hoofd.
En ik kan me niet eens de glans veroorloven.
Had ze maar een Lange Nachthemd.
Nee, ik moet geven tot het pijn doet.
Ze wil een Kerststeen
Maar de zakken van de kerstman hebben geen rol.
Ze wil geen potten en pannen.
Gewoon iets op haar hand.
Met een smaragd of een diamant erop.
Ik had een budget, maar ze is weg en heeft het naar de juwelierszaak geblazen.
Maar de zakken van de kerstman hebben geen rol.
Ze wil een Kerststeen
Maar de zakken van de kerstman hebben geen rol.