Toby Keith — Blame It On The Mistletoe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blame It On The Mistletoe" van Toby Keith.
Songteksten
The middle of December ain’t the time to be alone
It’s just too close to Christmas
And too far to go home
I ran in to a friend of a friend
Standing in checkout line
She said, I’ve spent too much already
And there’s gifts I just can’t find
I walked her home and when she opened up her door
I’m not sure what happened then
Guess magic took it’s course
Blame it on the mistletoe
'Cause what happened here nobody knows
How could something simple as a kiss
Change my holiday like this
And we held each other all night long
And we fell asleep to a Christmas song
Playin' on the radio
Blame it on the mistletoe
I woke up, she was wrappin' gifts beneath the tree
She said, I know it’s early, so I thought I’d let you sleep
Then she insisted I get up and take a look outside
Hey sleepyhead, it must have snowed at least a foot last night
That’s when I saw it hangin' up above my head
She threw her arms around my neck
Laughin' as she said
Blame it on the mistletoe
'Cause what happened here nobody knows
How could something simple as a kiss
Change my holiday like this
And we held each other all night long
And we fell asleep to a Christmas song
Playin' on the radio
Blame it on the mistletoe
Songtekstvertaling
Midden December is niet het moment om alleen te zijn.
Het is gewoon te dicht bij Kerstmis.
En te ver om naar huis te gaan.
Ik kwam een vriend van een vriend tegen.
In de kassa
Ze zei, Ik heb al te veel uitgegeven.
En er zijn geschenken die ik niet kan vinden
Ik bracht haar naar huis en toen ze haar deur opendeed
Ik weet niet wat er toen gebeurde.
Ik denk dat magie zijn gang ging.
Geef de maretak de schuld.
Want wat hier gebeurd is, weet niemand.
Hoe kan iets simpels als een kus
Verander mijn vakantie zo.
En we hielden elkaar de hele nacht vast.
En we vielen in slaap bij een kerstlied.
Spelen op de radio
Geef de maretak de schuld.
Ik werd wakker, ze wikkelde cadeautjes onder de boom.
Ze zei, Ik weet dat het vroeg is, dus ik dacht ik laat je slapen
Toen stond ze erop dat ik naar buiten ging kijken.
Hé slaapkop, het moet vannacht minstens een voet hebben gesneeuwd.
Toen zag ik het boven mijn hoofd hangen.
Ze gooide haar armen om mijn nek.
Lachen zoals ze zei.
Geef de maretak de schuld.
Want wat hier gebeurd is, weet niemand.
Hoe kan iets simpels als een kus
Verander mijn vakantie zo.
En we hielden elkaar de hele nacht vast.
En we vielen in slaap bij een kerstlied.
Spelen op de radio
Geef de maretak de schuld.