Toby Keith — Ain't No Thang songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Thang" van Toby Keith.

Songteksten

I let another one get away
She said she’s gone for good
But that’s all old hat now
I always thought she would
To tell you the truth
I’m prepared to fall apart
It’s just like deja vu I know it all by heart
It ain’t no thang, I already know how it feels
Same ol' pain, a different deal
So if it looks like rain, I’m gonna let it rain
'Cause I know, it ain’t no thang
Well I tried the crying thang
But it only made it hurt
That silly drinkin' thang
Only made it worse
Girls are gonna come
And girls are gonna go The only thang I’m sure of The only thang I know
It ain’t no thang, I already know how it feels
Same ol' pain, a different deal
So if it looks like rain, I’m gonna let it rain
'Cause I know, it ain’t no thang
It ain’t no thang, I already know how it feels
Same ol' pain, a different deal
So if it looks like rain, I’m gonna let it rain
'Cause I know, it ain’t no thang

Songtekstvertaling

Ik liet een andere ontsnappen.
Ze zei dat ze voorgoed weg was.
Maar dat is nu allemaal oud.
Ik dacht altijd dat ze dat zou doen.
Om je de waarheid te vertellen
Ik ben bereid om uit elkaar te vallen.
Het is net als Déjà vu ik ken het allemaal uit mijn hoofd
Het is geen ding, Ik weet al hoe het voelt.
Zelfde oude pijn, een andere deal
Dus als het op regen lijkt, laat ik het regenen.
Want ik weet het, het is geen ding
Ik heb het gehuil geprobeerd.
Maar het deed alleen pijn.
Dat stomme drinkende ding.
Maakte het alleen maar erger.
Meisjes komen.
En meisjes gaan het enige ding dat ik zeker weet van het enige ding dat ik ken
Het is geen ding, Ik weet al hoe het voelt.
Zelfde oude pijn, een andere deal
Dus als het op regen lijkt, laat ik het regenen.
Want ik weet het, het is geen ding
Het is geen ding, Ik weet al hoe het voelt.
Zelfde oude pijn, een andere deal
Dus als het op regen lijkt, laat ik het regenen.
Want ik weet het, het is geen ding