Toby Jepson — Money goes (Ebb and Flow) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money goes (Ebb and Flow)" van Toby Jepson.
Songteksten
Give it all on demand
Trying to get your self a plan
But you don’t know where the money goes
Shiny suit flashy car
Put it on the credit card
Cause we all know where that money goes
If you’re flash with your cash
You’ll be filthy you’ll be trash
But they’ll follow where your money goes
Bite the hand where it feeds
Desperation turns to greed
Still you can’t stop where the money goes
Tell me what’s the difference
Does it lessen the blow?
Can you stay the distance?
Through the ebb and the flow
Path of least resistance
Tell me why I don’t know
Who’s got time to work it out
Shake the hand roll the dice
With demand there comes supply
Better watch out where your money goes
Working hard all your life
Pay the kids the car the wife
But you don’t know where the money goes
If you’re straight if you’re gay
Just as long as you can pay
It don’t matter if your money flows
The rich just get rich
For the rest it’s just a bitch
Filthy lucre deals a heavy blow
Tell me what’s the difference
Does it lessen the blow?
Can you stay the distance?
Through the ebb and the flow
Path of least resistance
Tell me why I don’t know
Who can tell me
Why I don’t know
Freaking out I lost the plot
I made a mint then blew the lot
Freaking out I lost the plot
I made a mint then blew the lot
Tell me what’s the difference
Does it lessen the blow?
Can you stay the distance?
Through the ebb and the flow
Path of least resistance
Tell me why I don’t know
Who can tell me
Why I don’t know
Songtekstvertaling
Geef alles op aanvraag.
Ik probeer een plan te maken.
Maar je weet niet waar het geld heen gaat.
Blinkende pak flitsende auto
Zet het op de creditcard.
Want we weten allemaal waar dat geld heen gaat.
Als je flash bent met je geld
Je zult smerig zijn je zult uitschot zijn
Maar ze zullen volgen waar je geld heen gaat.
Bijt de hand waar hij zich voedt
Wanhoop verandert in hebzucht.
Je kunt niet stoppen waar het geld heen gaat.
Wat is het verschil?
Vermindert het de klap?
Kun je afstand houden?
Door de eb en de stroom
Pad met de minste weerstand
Vertel me waarom ik het niet weet.
Wie heeft er tijd om het uit te zoeken?
Schud de hand gooi de dobbelstenen
Met de vraag komt het aanbod
Kijk maar uit waar je geld heen gaat.
Je hele leven hard werken
Betaal de kinderen de auto en de vrouw.
Maar je weet niet waar het geld heen gaat.
Als je hetero bent als je homo bent
Zolang je maar kunt betalen.
Het maakt niet uit of je geld stroomt.
De rijken worden gewoon rijk.
Voor de rest is het gewoon een bitch.
Smerige lucre dealt een zware klap
Wat is het verschil?
Vermindert het de klap?
Kun je afstand houden?
Door de eb en de stroom
Pad met de minste weerstand
Vertel me waarom ik het niet weet.
Wie kan me dat vertellen?
Waarom Weet ik het niet?
Ik werd helemaal gek.
Ik verdiende geld en blies alles op.
Ik werd helemaal gek.
Ik verdiende geld en blies alles op.
Wat is het verschil?
Vermindert het de klap?
Kun je afstand houden?
Door de eb en de stroom
Pad met de minste weerstand
Vertel me waarom ik het niet weet.
Wie kan me dat vertellen?
Waarom Weet ik het niet?