Tobias Regner — Someday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday" van Tobias Regner.
Songteksten
I got an empty frame
Here in my mind
About my love in which
There was no one’s photograph
Wind comes up and blows
My fears through the night
Where is the love
Where is the one I try to find
Do I realy know you
Was I just too blind to get your sign
And are you still hoping
Or have you changed your mind
But someday you’ll come
Right away into my life
And your love will see me home
Make that someday come
The memory of you and me
Has never felt that strong
I’ve been waiting patiently
Here on my own
And in my dreams I can’t
Stop falling down
If there’s any sense in that
I’d let it flow
A chance for me to open up
To grow
Make it come true now
Weigh just the anchor of your pride
I’m longing to know now
Are you still in two minds
But someday…
And though I close my eyes
I won’t sleep at night
Love can’t never be wrong
Show me where I belong — someday
Songtekstvertaling
Ik heb een leeg frame.
Hier in mijn gedachten
Over mijn liefde waarin
Er was niemand zijn foto.
De Wind komt op en blaast
Mijn angsten door de nacht heen
Waar is de liefde
Waar is degene die ik probeer te vinden
Ken ik je echt?
Was ik te blind om je teken te krijgen?
En hoop je nog steeds
Of ben je van gedachten veranderd?
Maar ooit kom je
Meteen in mijn leven
En je liefde zal me thuis brengen.
Laat dat ooit komen
De herinnering aan jou en mij
Heeft zich nog nooit zo sterk gevoeld.
Ik heb geduldig gewacht.
Hier alleen.
En in mijn dromen kan ik het niet
Stop met vallen.
Als dat zinvol is ...
Ik zou het laten stromen
Een kans om me open te stellen
Groeien
Laat het nu uitkomen.
Weeg alleen het anker van je trots
Ik verlang ernaar om het nu te weten.
Zijn jullie nog steeds in twee gedachten
Maar op een dag…
En hoewel ik mijn ogen sluit
Ik zal ' s nachts niet slapen.
Liefde kan nooit fout zijn.
Laat me zien waar ik thuishoor.