Tobias Regner — In Your Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Hands" van Tobias Regner.
Songteksten
bound to this couch, i lie in waiting
watching wind blown memories slip by my window sill
i can’t fall asleep, voice in my head disturbs me
waking nightmares keep, have my cries fallen on deaf ears
can you hear me or am i…
talking to myself again, is there anybody listening
are you taking this in, am i wasting my breath
tell me, is the wind in your sails worth everything you give
are you looking for something, forgiveness
i leave it up to you, i guess i’m better off removed
because the situtations growing too thick,
in your hands
could it have been something i said,
or was it something that i did
did i ruin my chance, have you written me off
tell me where did i cross the line,
and can i work my way back this time
will i always regret this decision
i leave it up to you,
i hope you find a good excuse because
i’ve given about all that i can give,
in your hands
are you taking this in, am i wasting my breath
did i ruin my chance, have you written me off
i could try to count the times that i’ve been through this in my mind,
but i’m running out of fingers and i don’t have that much time
are you taking this in, am i wasting my breath
did i ruin my chance, have you written me off
Songtekstvertaling
gebonden aan deze bank, lig ik in het wachten
kijken naar door de wind geblazen herinneringen die door mijn vensterbank glippen
ik kan niet in slaap vallen, stem in mijn hoofd stoort me
wakker blijven nachtmerries, mijn kreten vallen op dove oren
kun je me horen of ben ik…
is er iemand die luistert?
neem je dit in je op, verspil ik mijn adem?
vertel me, is de wind in je zeilen alles waard wat je geeft
ben je op zoek naar iets, vergeving
ik laat het aan jou over, Ik denk dat ik beter weg kan.
omdat de situtaties te dik worden,
in uw handen
zou het iets kunnen zijn wat ik zei?,
of was het iets dat ik deed?
heb ik mijn kans verpest, heb je me afgeschreven
vertel me waar ik de grens over ben gegaan.,
en kan ik deze keer terug werken?
zal ik altijd spijt hebben van deze beslissing
ik laat het aan jou over.,
ik hoop dat je een goed excuus vindt, want
ik heb alles gegeven wat ik kan geven.,
in uw handen
neem je dit in je op, verspil ik mijn adem?
heb ik mijn kans verpest, heb je me afgeschreven
ik kan proberen de keren te tellen dat ik dit heb meegemaakt in mijn gedachten.,
maar mijn vingers raken op en ik heb niet veel tijd meer.
neem je dit in je op, verspil ik mijn adem?
heb ik mijn kans verpest, heb je me afgeschreven