Toadies — We Burned the City Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Burned the City Down" van Toadies.
Songteksten
Well misery loves company
That’s why we’re thick as thieves
Let’s move out to the country
And live just the way we please
We’ll make ourselves a little home
A garden and a fire
Forget the shit we left behind
And follow our desires
We’ll write a song and sing along
And sway unto the sound
And the chorus, it will go like this:
We burned the city down
We burned the city down
Yeah, we burned the city down
'Cause I believe the devil lives
In towers made of steel
With subway cars and crowded bars
That suck away the feel
Of cool grass underneath you feet
And sun that warms the skin
Our lives are made of shiny plastic
Plexiglass and sin
Let’s get out of this city
Out past every burgh in town
Someday we’ll tell our children
«Hey, we burned the city down»
We burned the city down
Yeah, we burned the city down
Eventually the memories
Of our old lives will fade
No longer slaves to modern ways
No money to be made
We’ll raise our children in our image
Only as they are
And teach them how to farm their way
And how to read the stars
And every night our family
Will make a joyful sound
And sing of that triumphant day
We burned the city down
We burned the city down
Yeah, we burned the city down
We burned the city down
Yeah, we burned the city down
Songtekstvertaling
Ellende houdt van gezelschap.
Daarom zijn we zo dik als dieven.
Laten we naar het platteland gaan.
En leven zoals we willen
We maken ons een beetje thuis.
Een tuin en een vuur
Vergeet wat we hebben achtergelaten.
En volg onze verlangens.
We schrijven een lied en zingen mee
En sway to the sound
And the chorus, it will go like this:
We hebben de stad platgebrand.
We hebben de stad platgebrand.
Ja, we hebben de stad afgebrand.
Want ik geloof dat de duivel leeft
In Torens van staal
Met metro auto ' s en drukke bars
Die het gevoel wegzuigt
Van koel gras onder je voeten
En zon die de huid verwarmt
Onze levens zijn gemaakt van glanzend plastic
Plexiglas en sin
Laten we deze stad verlaten.
Langs elke burgh in de stad.
Ooit zullen we het onze kinderen vertellen.
"Hé, we hebben de stad afgebrand»
We hebben de stad platgebrand.
Ja, we hebben de stad afgebrand.
Uiteindelijk de herinneringen
Van ons oude leven zal vervagen
Geen slaven meer van moderne manieren.
Geen geld te verdienen
We zullen onze kinderen naar ons beeld opvoeden.
Alleen zoals ze zijn
En ze leren hoe ze hun weg moeten bewandelen.
En hoe de sterren te lezen
En elke avond onze familie
Zal een vreugdevol geluid maken
En zingen over die triomfantelijke dag
We hebben de stad platgebrand.
We hebben de stad platgebrand.
Ja, we hebben de stad afgebrand.
We hebben de stad platgebrand.
Ja, we hebben de stad afgebrand.