Toadies — Rattler's Revival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattler's Revival" van Toadies.
Songteksten
Sometimes I wish, I had the heart of a snake
With no compassion, comes no mistakes
To be a hunter, without fear,
without mercy, my vision is clear.
Maybe I’d find, a true religion
Underneath a rock, with no television
With no distractions, only survival
Perhaps I’d witness, a great revival
Shake your tail, shake it like a rattler
Can you feel it, shake it like a rattler
Let me see it, shake it like a rattler
Come on people, we’re almost there
Where social graces, are never needed
Your expectations, can be exceeded
Imagine the potential, the possibilities
You’re shedding your skin, with your civilities
Brothers and sisters, fellow snakes
Put down posessions, and pull up stakes
I’m awaiting, your arrival
A new beginning, a great revival
Shake your tail, shake it like a rattler
Can you feel it, shake it like a rattler
Let me see it, shake it like a rattler
Come on people, we’re almost there
Songtekstvertaling
Soms wou ik dat ik het hart van een slang had.
Zonder mededogen, zonder fouten.
Om een jager te zijn, zonder angst.,
zonder genade is mijn visie duidelijk.
Misschien zou ik een ware religie vinden.
Onder een rots, zonder televisie
Zonder afleiding, alleen overleven.
Misschien zou ik getuige zijn van een grote opleving.
Schud met je staart, schud het als een ratelslang
Voel je het, schud het als een ratelslang
Laat me het zien, schud het als een ratelslang
Kom op mensen, we zijn er bijna.
Waar sociale genaden nooit nodig zijn
Uw verwachtingen, kan worden overschreden
Stel je de mogelijkheden voor.
Je verliest je huid, met je beleefdheid.
Broeders en zusters, medeslangen
Zet poses neer en zet de inzet op.
Ik wacht op uw komst.
Een nieuw begin, een grote heropleving
Schud met je staart, schud het als een ratelslang
Voel je het, schud het als een ratelslang
Laat me het zien, schud het als een ratelslang
Kom op mensen, we zijn er bijna.